上升

出乎意料的是利率并未上升。

Contrary to expectations , interest rates did not rise .

在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。

The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime .

毫无疑问，犯罪率一直在上升。

It is indisputable that the crime rate has been rising .

失业带来的一大恶果是犯罪率上升。

One of the by-products of unemployment is an increase in crime .

令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。

Regrettably , crime has been increasing in this area .

犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。

An increase in crime could kill the golden goose of tourism .

近年来心脏病的死亡率大大上升了。

Death rates from heart disease have risen considerably in recent years .

今天欧元兑换美元的汇率又上升了。

The euro gained against the dollar again today .

按揭借款违约在近一年里呈上升趋势。

Mortgage defaults have risen in the last year .

失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。

Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates .

尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。

Unemployment seems to be rising , despite repeated assurances to the contrary .

这个节目的收视率上升了。

The show has gone up in the ratings .

习惯吸烟的人口比重随年龄的增长而上升。

The proportion of regular smokers increases with age .

通货膨胀的潜在趋势仍然是上升的。

The underlying trend of inflation is still upwards .

利率上升了1%。

Interest rates have risen by 1 % .

出口数字下降之后紧接着就是失业率上升的消息。

News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures .

销售额上升了大约10%。

Sales are up by roughly 10 % .

工人的平均基本工资上升了3%。

The basic pay of the average worker has risen by 3 per cent .

全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。

The effects of global warming , while not immediate , are potentially catastrophic .

水位上升，就会发生洪水。

When water levels rise , flooding results .

转数指针快速上升。

The needle on the rev counter soared .

昨天，英镑对美元的汇率上升了。

Yesterday the pound strengthened against the dollar .

房地产的价格大幅上升了。

The price of property has risen enormously .

死于肺癌的人数仍在上升。

Mortality from lung cancer is still increasing .

河水上升了好几米。

The river has risen several metres .

股价上升了14便士，到262便士。

The shares gained 14p to 262p .

纯利润上升了16.1%。

Net profit was up 16.1 % .

这部电影的票房共3900万元，还在继续上升。

The movie 's ticket sales add up to $ 39 million , and counting .

犯罪数字正在迅速上升。

Crime figures are rising rapidly .

犯罪率正在上升。

The crime rate is rising .