一副扑克牌

目前，该公司已经开始销售之前都是成批出售的商品，比如说一副扑克牌或一罐肉桂，这些商品单独配送的成本过高。

Already , the company has begun selling items previously sold in bulk that were too cost-prohibitive to ship individually like say , a deck of cards or a jar of cinnamon .

当初这个电子设备推出来的时候才卖399美金，大小就和一副扑克牌差不多，很多人认为这又是一个过渡产品。

Not bad for a device that when it was introduced cost $ 399 , was about the size of a deck of cards , and was thought by many to be at best a niche product .

苹果的iPod是第一款主流数字媒体播放器，这个相当于一副扑克牌大小的设备能存储1000首歌曲。

The iPod ( 2001 ) Apple 's iPod was the first mainstream digital media player , able to hold 1 , 000 songs in a device the size of a deck of playing cards .

可不能给我一副扑克牌？

May I have a deck of playing cards ?

例如，马伦会利用“双卡”系统记忆一副扑克牌。

Mullen , for instance , uses a " two-card " system for memorising a pack of cards .

在构建了一副扑克牌数组后，我们可以轻松地洗牌并随机抽出一张牌。

Once we have a deck array built , we can easily shuffle the deck and draw a random card .

最后的环节总是要比赛记忆扑克牌：参赛者要尽快记住一副扑克牌。

The final event is always the speed card round , where competitors memorise a single pack of cards as fast as possible .

两名世界冠军都使用了特殊的记忆宫殿，这帮助他们记住在短时间内要记住的东西（比如一副扑克牌）或记住永远不会忘的东西。

Both of the world champions use specific mind palaces for things they want to remember in the short term - like a pack of cards - and things they want to remember forever .

如果在几年前，你告诉阿历克斯·马伦（AlexMullen），他能在短短21.5秒时间内记住一整副扑克牌，他会以为你的想法很可笑。

If you 'd told Alex Mullen a few years ago that he was capable of memorising a whole pack of cards in 21.5 seconds , he would have said you were being ridiculous .

大牌者若想摆脱坏运气，时来运转，可以换一副新扑克牌继续打。

A player may change bad luck to good by playing with a new deck of cards .

一张桌子，一副扑克牌，一些饮料，邀邻居和小孩子一起，就能让所有人在炎夏的午后同乐。

It 's really easy to make everybody happy in a hot summer afternoon here , find a fresh place , a table , a deck of cards and something to drink .