一个人的

一个人的力量终究有限。

After all , the strength of a single individual is limited .

他补充说:“一个人的基因对其身高有很大的影响，但是一旦把他们的身髙平均到整个人群中，基因的作用就不那么重要了。”

" An individual 's genetics has a big influence on their height , but once you average over whole populations , genetics plays a less key role , " he added .

这张桌子还有一个人的位置。

There 's room for one more at the table .

受教育是国家赋予每一个人的权利。

Education is provided by the state as of right .

穿着常常反映出一个人的个性。

Your clothes are often a reflection of your personality .

根据一个人的笔迹可以了解很多有关他的情况。

You can tell a lot about a person from their handwriting .

一个人的财富常常与他的幸福成反比。

A person 's wealth is often in inverse proportion to their happiness .

只有一个人的空间。

There 's only room for one person .

让医生扮演上帝的角色结束一个人的生命是不公平的。

It is unfair to ask doctors to play God and end someone 's life .

一个人的外表常能反映出他的感受。

Often physical appearance is indicative of how a person feels .

受教育并不一定只是要推进一个人的事业。

Education needn 't only be about furthering your career .

我非常重视一个人的人品。

I place a high premium on what someone is like as a person

如此维持一个人的生命是对人类尊严的冒犯。

It 's an affront to human dignity to keep someone alive like this

他把枪管塞进了另一个人的嘴里。

He pushed the barrel of the gun into the other man 's open mouth .

一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”

Their mood was captured by one who said , ' Students here don 't know or care about campus issues . '

一个人的谋生手段对于其居住地的选择和生活方式来说有着至关重要的影响，反之亦然。

What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true .

要看一个人的行为而不是他的言辞。

It is a man 's actions that matter , not his words .

他一个人的时候，就感到孤独。

He feels lonely when he is alone .

我转过头，看见一个人的侧影。

I turned my head and saw the profile of a man .

一个人的成功主要靠自已。

A man 's success depends chiefly on himself .

他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。

His statement refers to people in general , not to anyone in particular .

一个人的形成在于环境和后天的抚养。

A man is what his environment and upbringing make him .

这类事并非一下就落到一个人的头上。

Things like this don 't come down on one suddenly .

太多的钱财往往会暴露出一个人的致命弱点。

Plenty of money often draws out the worst in people .

相信一个人的自我评价是不明智的。

It 's unwise to accept a person at his own valuation .

这不是你一个人的过错，我也有责任。

It 's not all your fault . I 'm also responsible .

逆境可以激发出一个人的优秀品质。

Trouble can call out a person 's best qualities .

遗传和环境决定一个人的性格吗？

Do heredity and environment determine a man 's character ?

一个人的初恋是最难以忘怀的。

One can never forget one 's first love .

一个人的感情和本能并不总是言行的良好向导。

One 's feelings and instincts are not always a guide to behaviour .