一起长大

有一头大象和它的饲养员在他们都很小的时候第一次见面,他们一起长大。

An elephant and its keeper meet for the first time when they are both young , and they grow up together .

他们可以一起长大，互相照顾。

They could grow up together and take care of each other .

和他一起长大让我很快意识到他有多么坚定。

Growing up with him soon made me realise the extent of his determination

《洛杉矶时报》该报道的作者卡洛琳娜·A·米兰达（CarolinaA.Miranda）补充：我和凯蒂猫的各种产品一起长大，我得说，这太震惊了。

Carolina A. Miranda , who wrote the Times story , added : I grew up with Hello Kitty everything and all I have to say is , MIND BLOWN .

Rhonda告诉我你们是一起长大的朋友。

I mean , Rhonda told me that you guys were friends growing up ?

《洛杉矶时报》该报道的作者卡洛琳娜·A·米兰达（CarolinaA.Miranda）补充：“我和凯蒂猫的各种产品一起长大，我得说，这太震惊了。”

Carolina A. Miranda , who wrote the Times story , added : " I grew up with Hello Kitty everything and all I have to say is , MIND BLOWN . "

罗琳在威尔士切普斯托（Chepstow）同她的妹妹一起长大，并在这里上学。

Rowling grew up with one younger sister in Chepstow , Wales where she went to school .

哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院（ColumbiaUniversity'sMailmanSchoolofPublicHealth）副教授马修・S.帕札洛斯基（MatthewS.Perzanowski）说，那些和猫咪一起长大的孩子似乎“更不易对动物产生过敏”。动物跟其他过敏源一样，可能会引发哮喘。

Kids who grow up living with a cat appear ' less likely to develop allergy ' to the animals , which , like other allergies , can be a trigger for asthma , said Matthew S. Perzanowski , an associate professor at Columbia University 's Mailman School of Public Health .

和他一起长大，我学会了哑剧。

From growing up with him , I learned the pantomime .

玛丽从小跟我一起长大，我们是亲密的朋友。

Mary grew up with me , we are intimate friends .

我可说是和科幻小说一起长大的。

I grew up on a steady diet of science fiction .

我可没和阿曼达在一起长大

Amanda and I weren 't exactly close growing up .

在美国社会里，男孩和女孩是在一起长大的。

In American society boys and girls are raised together .

我是和各种动物一起长大的，我对医学很着迷。

I grew up with animals and I am fascinated by medicine .

我不需要和他们一起长大

I don 't need to grow up hand to mouth

他与被叫Don的爱犬一起长大。

He grew up with a pet dog named Don .

我在俄克拉荷马州和一群了不起的人一起长大。

I grew up in Oklahoma with an amazing bunch of people .

你知道，他从小就和我的闺女们一起长大。

You know , he was raised with my girls .

想想她会和卡尔一起长大

And just think , she and Carl will grow up together ,

凯丽是我妈妈最好的朋友从小一起长大

Kelly and my mom were best friends growing up .

他是跟我一起长大的朋友。

You know , he is my oldest friend .

我和我妹从小一起长大，也吵个不停。

My sister I lived a cat-and-dog life when we were growing up .

我们是邻居，还一起长大。

We were neighbors and literally grew up together .

我们一起长大，我们的关系非常好。

We grew up together and we were always joined at the hip .

你肯定记得我，我们一起长大的。

Surely you remember . We grew up together !

我和像你这样的警察一起长大。

I grew up with cops like you .

韩知赫和你是一起长大的，对吗？

Han ji-hyuk is yourfoster brother , right ?

可你没跟他们一起长大

You didn 't grow up with them .

我们从小一起长大

We grew up together , Darcy and I.

他是我父亲的养子，我们在奔流城一起长大。

He was my father 's ward . We grew up together in Riverrun .