百度新闻

从“蓝瘦香菇”到“友谊的小船”，百度新闻团队已经编辑出了今年最佳的流行词。

From a blue thin mushroom to a friendship boat , the Baidu News team has compiled this year 's best buzzwords .

只需在百度新闻上输入关键字“插队”和“打架”，便能搜出许多去年的头条新闻。

A simple search on Baidu news with the keywords " cutting in line " and " fight " throws up dozens of headlines in the past year .

任何违背这条原则的行为都被视为不公平之举，从而引发排队骚乱。只需在百度新闻上输入关键字插队和打架，便能搜出许多去年的头条新闻。

Any deviation from this principle is regarded as unfair and can lead to violent queue rage . A simple search on Baidu news with the keywords cutting in line and fight throws up dozens of headlines in the past year .

国家网信办表示，除了存在违法违规信息，“百度还存在部分搜索结果有失客观公正、百度新闻炒作渲染暴力恐怖等有害信息问题。”

In addition to several breaches , the regulator said : " Some search results on Baidu are not impartial or objective , and its news channel has spread harmful information involving violence and terrorism . "