香港货币制度

因此我们除了要掌握美国如何制定货币政策外，更要充分了解香港本身货币制度的结构特点。

Apart from having to understand the formulation of monetary policy in the United states , we need also to understand the structural characteristics of our own monetary system .

运用简洁易懂的语言表述介绍香港货币汇率制度的发展历史、联系汇率制度的内涵及运作，不做晦涩难懂的赘述，而为下文深入分析港元应与人民币挂钩做好铺垫。

Use comprehensible language to introduce the development history of Hong Kong currency system , the content of the linked exchange rate system and the operation , do not obscure , and for the following in-depth analysis of the Hong Kong dollar should be pegged to China Yuan .

作为一位职业公务员，任志刚于1983年参与了香港货币发行局制度的创建。

A career civil servant , Mr Yam was involved in the establishment of the city 's currency board in the 1983 .

金管局推出七项强化香港货币发行局制度的技术性措施，至今已有一年多的时间。

It has been just over a year since the seven technical measures to strengthen the currency board system of Hong Kong were introduced .

澳新银行表示，它有信心香港将保持货币局制度。

ANZ said it remained confident that the system would stay in place .

国际货币基金组织驻香港代表龚华德（PaulGruenwald）表示：20年来，香港货币发行局制度运转良好，帮助香港在不断变化的经济环境（其中包括中国内地经济的崛起）中，实现了繁荣。

Hong Kong 's currency board has worked well for two decades , helping Hong Kong to prosper in changing economic conditions , including the rise of [ China 's ] economy , Paul Gruenwald , the IMF 's representative in Hong Kong , said .