香港联系汇率制度

完善香港联系汇率制度的探讨幸好，香港一直本著捍卫香港联系汇率制度的稳定为大前提，才能保持著香港经济和社会的稳定。

Fortunately , Hong Kong protects the " Linked Exchange Rate System " to be the first responsibility that kept the safety of Economy and Society of Hong Kong .

香港联系汇率制度的利弊及其改进

The advantages and disadvantages of the relation exchange rate system in HongKong and the improved countermeasures

论文以收入分配的角度论述香港联系汇率制度的稳健性，并提出应关注的重点。

The steadiness of the system of link exchange rate in Hong Kong is discussed at the income distribution 's point of views in which the points of concern are also raised .

在介绍香港联系汇率制度基本情况的基础上，重点阐述了联系汇率制度的优点和缺点，并给出了改进联系汇率制度问题的基本设想。

The author stresses to state the advantages and disadvantages of the relation exchange rate and puts forward the basic idea of improving the relation exchange rate on the basis of introducing the basic condition of the relation exchange rate in HongKong .

香港的联系汇率制度是一种货币发行局制度，规定货币基础必须以一种外币按照固定汇率作出支持。

The linked exchange rate system is a currency board system , which theoretically requires the monetary base to be backed by a foreign currency at a fixed exchange rate .

由于香港实行联系汇率制度，当地的基准利率与美国挂钩，但香港提供抵押贷款的各银行自3月份以来给出的贷款利率越来越高，原因是港元流动性下降，同时企业贷款需求强劲。

The Hong Kong benchmark rate is tied to that in the US because of the currency peg , but local mortgage lenders have been charging more since March because of a fall in Hong kong-dollar liquidity and strong demand for corporate loans .

香港现行的联系汇率制度受到的压力与日俱增。

The strains on the current dollar peg are growing by the day .

联系汇率制度是本港货币与金融稳定的基石，香港政府致力推行联系汇率制度，以维持汇率稳定。

The Hong Kong government is fully committed to maintaining exchange rate stability under the linked exchange rate system , which is a cornerstone of our monetary and financial stability .

本文就以是香港经济结构、联系汇率制度的特点、金融及货币危机的产生及后果、完善汇率制度等多方面作出分析。

This thesis is going to analyze the economic structure of HK , the characteristic of linked exchange rate system , the effect of financial and currency crisis , and also how to improve the linked rate system .