首尾呼应

保罗以首尾呼应的方式，来结束这封书信。

Paul finished this epistle right where he began .

最后总结，日、美文化既有相似，也有不同，首尾呼应。

It is clear that both important similarities and significant differences exist between Japan and the United States .

首尾呼应，回环往复和时隐时显，伏脉千里。三方面探讨了短篇小说伏应方法的审美特征和意义。

This paper discusses the method of the short story about the esthetic characteristic and significance from three aspects .

全篇首尾呼应连贯一致的主线是女性作为父权社会的他者的混合身份自我认同的过程。

The main coherent clue of the novel is the establishment of mixed cultural identity of the female as the other in the patriarchal society .

爵士在次节末段又打出了一波8-0的高潮，与开始时的那波14-2首尾呼应，将勇士22分的领先优势逐渐蚕食至8分。

The Jazz parlayed that strong second quarter start with an 8-0 close , trimming the Warriors lead from 22 all the way down to eight by halftime .

《孔雀东南飞》是一部催人泪下的爱情悲剧，其悲剧美表现在：催人泪下的悲剧冲突，光彩照人的悲剧形象，首尾呼应的悲剧氛围。

The Peacock Flying to the Southeast is a sorrowful love tragedy . It impresses readers with its grieved tragic conflicts , its distinctive tragic characters and its consistent tragic aura .

通过首尾呼应，依照遗产管理人制度建构的相关内容对文章开篇所提出的问题进行了有针对性的回应。

And the corresponding solutions or answers would be put forward to the problems in dealing with the establishment of the legacy supervisor system aroused in the beginning part of this paper .