弓弦

弓弦绷得很紧。

The bowstring is stretched taut .

弓弦一定要绷紧。

The bowstring must be drawn tight .

一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。

After a while , the bird flew near . Geng Ying pulled his bow to the full , plucked the bowstring , and at the sound the bird fell to the ground before their feet .

本文对36例慢性硬脑膜下血肿（CSH）和18例正常人经颅骨作B超扇扫检查发现与颅板回声呈弓弦状的线状回声是CSH的扇扫图象特征。

Transcranial examination of ultrasonic sector scan were performed in 36 patients with chronic subdural hemorrhage ( CSH ) and 18 normal controls . It has been found that the arch-like linear echo compared with the echo of cranial plate is the characteristic sector sonography of CSH .

筋腱做成弓弦，骨头用作器皿

Sinews become bow strings , bones are cups and spoons .

使用弦发出的声音，比如弓弦。

Sound with a twang , as of a bowstring .

绷紧的；紧张的；整洁的拉得太紧，弓弦就会断。

taut If a bow-string is too taut , it will snap .

同时松开弓弦

to come off the bowstring at the same time .

你们的缺点主要是把弓弦拉得太紧了。

Your shortcomings lay chiefly in drawing the bow-string much too tight .

他的神经如弓弦一样紧张。

The archer strung his bow and aimed an arrow at the target .

嗡的一声。弓弦那震撼人心的声响，在整个屋子里回荡。

It twanged : a chirruping twang that vibrated through the whole room .

随后，她放松了弓弦，把箭壶挎在身边。

Then she unstrung the bow again and slung the quiver at her side .

弓弦乐器运弓过程的力学分析

A mechanical analysis of the process of bowing

弓弦乐器演奏的极好。能够调节弦乐器琴弦的倾斜度的栓。

Can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument .

他有拉弦手向后拉弓弦直到满弓点。

He draws back the target arrow at the anchor point with this drawing hand .

弓片决定了弓的拉力也是系弓弦的地方。

The limbs are what the string attaches to and dictate the weight of the bow .

弓弦乐器演奏的极好。这是一部弦乐四重奏。

The strings played superlatively well .

马头琴是我们大家都熟悉的蒙古族弓弦乐器，早在十三世纪初就在蒙古民族中广泛流传。

Mongol stringed instrument is our familiar Mongolia bow-stringed instrument , it was popular in thirteenth century .

更羸拉满弓，随着一声弓弦响，真的像更羸所说的那样，大雁应声落地。

With the twang , the bird fell to the ground just as Geng Lei said before .

四弦琴是一种经过改革的民族弓弦乐器。

The utility model provides a ukulele , which is the improvement of the national bowed stringed instruments .

要做第一件事就是弯弓，装上弓弦。

The first thing to be done was to bend the bow in order to attch the string .

据现有的古代文献资料查证，最早明确记载有弓弦乐器的是唐代。

According to the existing ancient literature , Tang Dynasty is the first to use bowed stringed instrument .

你得学会压正统的弦，来弥补当今制造的弓弦的不足

You have to learn how to bow authentic strings to better bow strings how they 're made today .

提出了扇形弓弦预应力组合结构的概念，介绍了该结构的特点和受力原理；

This paper put forward the concept of the prestressed sector-bowstring structure , recommended its structural characteristics and load-bearing principle .

应用生物力学方法探讨颈椎弓弦距与颈椎病转归相关因素的研究

To Explore the Relative Factor between Cervical Physiological Curvature Index ( CPCI ) and Prognosis of Cervical Spondylosis by Biomechanics

胡琴类弓弦乐器便是从唐代音乐的发展潮流中，从漫长的乐器演变中发展而来。

So the one type of stringed instrument , Huqin developed accompanied by Tang music development and the long history evolution .

尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。

The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra , also used frequently in jazz ensembles , especially played pizzicato .

弓是由具柔韧性的木材和由皮革、马鬃或动物肌腱所做的弓弦组成。

The bows were made of flexible wood and the bowstrings of leather , horsehair , or the tendons of animals .

二胡是中华民族重要的弓弦乐器，它的演奏内涵丰富，韵味十足，极富抒情性。

Er hu is a traditional Chinese stringed instrument , Its performance rich in content , flavor full , highly lyricism .

他的面部拉长而紧张；他的神经如弓弦一样紧张。

The skin of his face looked drawn and tight ; her nerves were taut as the strings of a bow .