领导形象

在他的埃及题材的作品中，我们可以感受到埃中两国人民之间深厚的友谊，看到埃及人民心目中的中国与中国领导形象。

In his works we can feel the deep friendship between two countries .

候选人尽办突出表现一种强有力的领导形象。

Candidates try to project a strong leadership image .

布什尽力去激起人们对他在战争时期强有力的领导形象的回忆，但投标票人依然关心经济问题。

Bush tried to stir images of his strong leadership of the war , but voters remained concerned about the economy .

坐姿和站姿被视为第二个最重要的领导形象，无论你处在哪种办公环境里都是如此。

Sitting and standing tall is considered the second-most important leadership signifier , no matter what type of office environment you work in .

论领导干部形象的塑造

On Mould in g the Images of Lead in g Cadres

按照三个代表的要求塑造领导干部形象

Portray the leading cadres according to the demand of Three-Represents

城市领导集体形象设计

A Systematic Design of the Image of Urban Leaders

在社会活动中，领导干部的形象尤为重要。

In social activities , images of the leading cadres are of great importance .

他们暗中跟记者谈了话，想借此破坏领导层的形象。

They had spoken secretly to journalists in an effort to undermine the leadership .

当前，从总体上来说，各级领导干部的形象是好的，但也确有一些领导干部形象不佳。

Generally speaking , the leaders'images in various levels are good , but some are not so .

你想象过自己具有极强的领导能力的形象吗？站直，昂首挺胸地前进，记住，作为一个人你自身具有价值。

Do you project an image consistent with strong leadership ①? Stand tall and walk proudly , remembering that you have value as a person .

领导干部的良好形象，是靠加强自身学习、改造、修养和锻炼塑造起来的。

The images of leaders are portrayed by strengthening study , cultivation , remoulding and tempering of their own in practice .

领导干部的新闻形象，往往代表着某个单位、某个部门、某个地区、甚至整个民族和国家的形象。

The news image of leaders usually stands for the image of some units 's a region , even the whole na-tion .

领导者和领导组织的政治形象、政治亲和力、政治权威和政治认同与领导力关联十分紧密。

It is the authors intention to analyze such leadership variables as leader political image , political affinity , political authority and political identity .

要重视领导机关和领导干部的形象和导向作用，不要把群众当成第一对象；要重视行政强调和规章制约，不应轻视理论灌输，增强思想政治工作的理论思维；

Value the directive role of leaders and leading organs , do not regard the mass as " the first target " , attach importance to administrative emphasis and regulations , do not despise theoretical inculcation , enhance the theoretical thinking in the ideological and political work ;

积极探讨和正确把握这些途径与规律，对于提高领导干部素质，树立良好的领导干部形象具有重要意义。

It is very important to explore these ways for the improvement of cadres ' quality .

如果你是领导你就要在内心中树立起领导的形象。

You need to build your internal image to reflect the role of the leader .

因此，作为一名领导干部应从多方面加强自身修养，塑造良好的领导形象。

So a leader will strengthen one 's own accomplishment and portray good figure .

三是建立高素质的领导干部队伍，改进党的作风，树立各级领导层的集体形象；

Third , setting up the contingent of high-calibre leading cadres , correcting the style of the parly , and establishing the collective image of the leaders at all levels ;