连根

他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。

They had been forced to uproot their vines and plant wheat .

可连根销售的叶菜类无土栽培系统及Poly-A对水藻生长的抑制作用

A Soilless Culture System Special for Leaf-vegetables Sold with Roots and the Effect of Poly-A on Algae Growth Inhibition

将一株树连根拔除需要一分钟左右。

Time required to uproot a tree is about a minute .

他把表面一层厚土连根掀起，把铁铲发亮的一边深深埋下去，

He rooted out tall tops , buried the bright edge deep

他不得不连根拔掉脚趾甲，具体是什么时候，他已经不记得了。

He lost track of the times his toenails were uprooted .

他们把看得到的杂草都连根拔除了。

They rooted out all the weeds they could see .

你能在冬天到来之前把花园认真翻挖一遍吗？园丁把园中的花草树木连根全挖了出来。

Are you able to dig the whole garden over before winter ?

但多亏了他，我连根篱笆都买不起

but thanks to him , I can 't afford a fence ,

他自己连根手指头都不必动。

He himself did not have to lift a finger .

一类特殊连根式及其代数性质

A special successive radical expressions and their algebraic properties

我们把地里的杂草连根除掉。

We cut up the weeds in the fields .

我们将树连根挖起。

We dug up the tree by its roots .

他将那棵树连根拨起。

He pulled up a tree by the roots .

矩阵连根式序列的收敛性

Convergence of the Sequence of Matrix Continued Roots

那么别担心，你连根手指头都不用动。

Well don 't worry , you don 't have to lift a finger .

教室里鸦雀无声，静的连根针掉到地上都能听见。

There was not a sound . One could have heard a pin drop .

是不是应该用暴力把它从希腊地土上连根拔除呢？

Should it not , rather , be brutally uprooted from the Hellenic soil ?

把一棵树连根挖出。

Dig a tree up by the roots .

为什么她此刻的境遇就像是一棵果实累累的大树被连根砍断。

Why her existence now lies like a tree in full bearing struck at the root .

连根拔（连根）从地里拔除科举制废除后，传统的官员选拔体制出现断层。

After the abolishment of imperial examination system , traditional officer selection and mechanism renewal appeared fault .

这位农民雇了一台巨大的挖掘机将两块地之间的树连根掘起。

The farmer hired a huge mechanical digger to grub up the trees between the two fields .

同样地，经过非反应式地看见自己的瞋恚或贪爱，我们也会决心将之连根拔除。

Likewise , through non-reactively witnessing our anger or greed , we may decide to uproot them .

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

20In the morning , as they went along , they saw the fig tree withered from the roots .

小孩把里头那株连根的小草种在盆栽里面，放在床边的窗户上。

So it was planted in a flowerpot and placed in the window beside the little boy 's bed .

将具有控制和毁灭神通的新式武器置于靠不住的人手中，同时还动摇旧的价值观念，把原来的生活方式连根拔除。

placing in uncertain hands new weapons for mastery and destruction , shaking old values , and uprooting old ways .

我得想法子在这个连根毛都没有的星球上种够吃三年的食物。

I gotta figure out a way to grow three years worth of food on a planet where nothing grows .

如果我能知道你是什么，连根带花，一切一切，我就能知道上帝和人到底是什么。

What you are , root and all , and all in all , I should know what God and man is .

风暴吹到甚至连根吹起许多大树和电线杆，导致多地区停电。

The storm 's high winds had ripped off roots and downed trees and electric poles , leaving many areas without power .

她知道孩子们在做淘气的事情，果然，她发现他们在花园里把花连根掘起。

She knew the children were up to some mischief , and she found them in the garden digging up the flowers .

在对参数放宽限制的条件下，利用简单方法，针对一类一般形式的连根式中一种特殊类型讨论了它的收敛性，并对其代数性质做了初步的研究。

A special type of a general class of successive radical expressions are considered and the convergency and their algebraic properties are studied .