达卡

这对夫妇居住在达卡（dhaka）的贫民窟里，有一个孩子。

The couple live in the slums of Dhaka with one child .

他们到新加坡出差，结果却从印度达卡（Dhaka，India）的孟加拉国民议会大楼里走出来。

On a business trip to Singapore they ended up checking out the Louis Kahn National Assembly Building of Bangladesh in Dhaka , India .

位于孟加拉国首都达卡以外19英里的萨瓦尔镇上，人们聚集在坍塌的RanaPlaza前，营救人员仍然在继续展开搜救工作。

People gather in front of Rana Plaza building as rescue workers continue their operations , in Savar , 19 miles outside Dhaka .

达卡（货币代码BDT）是孟加拉国官方发行的货币。

The Taka ( currency code BDT ) is the official currency of Bangladesh .

SharminRezaChowdhury来自孟加拉首都达卡。

Sharmin Reza Chowdhury is from the Bangladeshi capital Dhaka .

世界上最高最快的过山车京达卡（KingdaKa）于上月在美国新泽西开放。

The tallest and fastest on earth , Kingda Ka , opened in New Jersey , US , last month .

在邻国印度，孟加拉人（Bengali）和阿萨姆人（Assamese）用达卡指称印度卢比。

In neighboring India , speakers of Bengali and Assamese use the term taka to refer to the Indian Rupee .

达卡与加尔各答间的载客火车被命名为“Moitree”，意思是“友谊快车”。

The passenger train service between Dhaka and Kolkata has been named the " Moitree " or Friendship Express .

麦可正在跟校长达卡女士谈话。

Michael is talking to the school principal , Miss Dakar .

格莱珉银行的总部位于孟加拉国首都达卡。

Grameen Bank 's headquarters is in the capital , Dhaka .

达卡的兑换率约为一美元折合65.73达卡。

The exchange rate is around 1 USD for 65.73 Taka .

米兰达卡斯格拉夫“穿一些你感觉相当舒服的衣服。”

Miranda Cosgrove " wear something you feel really comfortable in . "

数百名准军事部队军人回到他们在达卡的兵营。

Hundreds of paramilitary soldiers have returned to their barracks in Dhaka .

麦可：谢谢您让我做这份工作，达卡女士。

Michael : Thanks for letting me do this , Miss Dakar .

我们在达卡米洛广场跟丢的。

We lost him here at Plaza del camino .

希拉里克林顿本月曾飞往达卡支持尤努斯。

Hillary Clinton flew to Dhaka this month to stand by Mr Yunus .

达卡巴嗪对3种模型均有明显的治疗作用。

The significant therapeutic effects of DITC on the3 animal models were shown .

印度军队占领达卡，在东巴的巴基斯坦军队投降。

The Indian troops seized Dacca and Paskistan troops in East Pakistan surrendered .

一位孟加拉妇女在达卡将编制的花环摆在路边小摊上。

A Bangladeshi woman gathers flower garlands on a roadside stall in Dhaka .

在孟加拉国达卡（220）排名与得分最低的30.9。

Dhaka in Bangladesh ( 220 ) ranks lowest with a score of30.9 .

首都达卡周围的小河流水势则成倍的增长。

Small rivers surrounding capital Dhaka registered further rise .

达卡南部，一位农民把牛牵到另一片草地上来吃草。

Farmer moves a cow to another spot in pasture , south of Dhaka .

139.孟加拉国达卡（38.7）

139 . Dhaka , Bangladesh ( 38.7 )

那是2003那年，正是我在达卡大学上学的第一年。

That was the year 2003 , my very first year in Dhaka University .

首都达卡很多道路被封锁。

Many of Dhaka 's roads were blocked .

当印度占领达卡后，苏联也要求印度停火。

After India occupied Dacca , the Soviet Union also required India to cease fire .

达卡：让我来告诉你有关这间学校的一切。

Miss Dakar : Let me tell you the ins and outs of our school .

两只雌性黑猩猩恩达卡齐和恩德泽在镜头前表现得很自然。

Female gorillas Ndakazi and Ndeze appear to be naturals in front of the camera ;

星期一上午，卡莉达•齐亚和阿拉法特朗姆是在达卡被反腐联合部队逮捕的。

Khaleda Zia and Arafat were arrested in Dhaka Monday morning by joint forces on corruption charge .

达卡之行数周后，他乘坐飞机前往亚的斯亚贝巴。

A couple of weeks after his trip to Dhaka , Mr Leung flew to Addis Ababa .