萎缩

使萎缩，使衰退使凋谢或退化；

To cause to wither or deteriorate ; affect with atrophy .

同时还发现新疆大陆性气候造成油菜角果成熟后期出现油分下降，角果萎缩等自然现象。

During the later growth period she finds the cause of the quantity of oil reduce and fruit wither is the continent climate in Xinjiang .

事情的实质是工商业在萎缩。

The nub of the matter is that business is declining .

如果不进行治疗，牙龈会开始萎缩、红肿和出血。

If untreated , the gums recede , become swollen and bleed

这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。

This can lead to bodily weakness and muscle wastage .

病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。

Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool .

10月，制造业经济已经连续第6个月出现萎缩状况。

The manufacturing economy contracted in October for the sixth consecutive month .

牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。

Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing .

她有一条腿有点儿萎缩，看上去明显比另一条腿瘦。

She has one slightly withered leg , noticeably thinner than the other .

这个部门因为预算削减而逐年萎缩。

The department has been shrinking year by year because of budget cuts .

工会的人数和力量都在迅速萎缩。

Union membership and union power are declining fast .

外资银行的放贷金额持续萎缩，面临枯竭。

Credit from foreign banks is drying up

肌肉组织会随着我们日趋衰老而萎缩。

As we age we lose muscle tissue

斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。

Scott 's muscle atrophied , his leg became stunted , and he was left lame

经济萎缩，通货膨胀加剧。

The economy shrank and inflation zoomed

如果植物的叶子有斑点或者萎缩，就不要用来繁殖。

If a plant has spotted or crinkled leaves , do not use it for propagation .

这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。

These are genetic disorders that only affect males normally . They are things like muscular dystrophy and haemophilia

图书馆是对未来的一项投资，不应任其日趋萎缩。

Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline .

停止锻炼会使肌肉萎缩、脂肪增加。同样，如果花更多的精力锻炼，就会减掉脂肪。

If you give up exercise , your muscles shrink and fat increases . By the same token , if you expend more energy you will lose fat .

自去年起，制造业已经萎缩了1.5%。

The manufacturing industry has contracted by 1.5 % since last year .

盛夏炎热使某些植物萎缩了。

The summer heat withered up certain plants .

萎缩性胃炎与胃癌的关系尚有争论。

The relationship of atrophic gastritis to cancer has been debated .

现在经济萎缩终于过去了。

Economic shrinking has finally been overpassed now .

这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余的水正是通过植物表面蒸发掉的。

The plants also change shape , shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate .

在过去12个月中，尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值及燃料持续短缺之苦。

In the past 12 months , Nigeria has suffered from a shrinking economy , a sliding currency , and a prolonged fuel shortage .

在烈日下没有水的月份里，它们会枯萎、萎缩至缩小，直至看起来像一堆灰色枯叶。

During months without water under a harsh sun , they wither , shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves .

在《巨大的分歧》中,那些描绘年轻人的挫折的故事最为痛苦,他们渴望进入我们日益萎缩的中产阶级。

Among most bitter stories in The Great Divide were those that portrayed the frustrations of the young , who long to enter our shrinking middle class .

某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。

Certain parts shrink , especially areas in the brain that are important to learning , memory and planning .

但是这次价格冲击以及其他几次均事出有因——苏联的干旱，美国玉米带的庄稼产量萎缩热等。

But this and other price shocks were event-driven —— drought in the Soviet Union , crop-shrinking heat in the U.S. Corn Belt .

该数据是美国GDP自2009年萎缩2.5%以来首次下跌，同时也是1946年美国经济萎缩11.6%以来最惨重的年度经济倒退。

The estimated drop in GDP for 2020 was the first such decline since a 2.5 % fall in 2009 . That was the deepest annual setback since the economy shrank 11.6 % in 1946 .