舒服

这双新鞋穿起来不太舒服。

These new shoes are not very comfortable .

这床真舒服。

It 's such a comfortable bed .

你晚上睡个好觉就会觉得舒服些。

You 'll feel better after a good night 's sleep .

今天早上我起床时感觉很舒服。

I was feeling fine when I got up this morning .

一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。

Make sure you have plenty of room to sit comfortably .

酷热难当，我逐渐感到不舒服。

It was terribly hot and I started to feel strange .

这床太不舒服了，我睡不着觉。

I couldn 't sleep because the bed was so uncomfortable .

我睡了一下午，又暖和又舒服。

I spent the afternoon snug and warm in bed .

她说她感觉不舒服回家了。

She said she was feeling unwell and went home .

坐在炉火旁，我感到暖和舒服极了。

I felt warm and cosy sitting by the fire .

冷天出来快步走走，简直太舒服了。

There 's nothing like a brisk walk on a cold day !

我喜欢草莓，但吃了以后不舒服。

I love strawberries , but they don 't agree with me .

从头到尾这真是一次叫人不舒服的演出。

It was a cringeworthy performance from start to finish .

这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。

These tennis shoes are designed for comfort and performance .

最细微的一丝烟就能使她感到不舒服。

The merest hint of smoke is enough to make her feel ill .

没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。

There 's nothing better than a long soak in a hot bath .

他这人很讨厌，没有他我们都会舒服得多。

He was a nuisance and we 're all well rid of him .

很抱歉，我觉得很不舒服。

I 'm afraid I 'm feeling pretty bad .

你今天看上去好像不大舒服。

You don 't seem quite yourself today .

费伊一天没吃饭了——她一定是哪儿不舒服了。

Faye hasn 't eaten all day ─ she must be sickening for something .

你看上去不太舒服——没事吧？

You look rough ─ are you OK ?

想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。

It upsets me to think of her all alone in that big house .

我今天感觉不太舒服。

I don 't feel too good today .

我醒来感觉很不舒服。

I woke up feeling like shit .

你在这里会很舒服的。

You 'll be quite comfortable here .

天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。

The weather was so bad we 'd have been better off staying at home .

他躺下以后盖上被子，很舒服。

He snuggled down under the bedclothes .

我第二天感到身体很不舒服。

I felt ghastly the next day .

我感到身体很不舒服。

I 'm feeling pretty grotty .

我今天早上感到不舒服。

I feel grim this morning .