舒适

这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。

The hotel offers a high standard of comfort and service .

他那时生活比较舒适。

Then he was living in comparative comfort .

我想你会觉得这些比那些更舒适。

I think you 'll find these more comfortable than those .

她换了一个更舒适的姿势坐在椅子上。

She shifted into a more comfortable position on the chair .

他退休后过着悠闲舒适的生活。

In his retirement , he lived a life of ease .

他的积蓄好比一个舒适的垫子，可以缓解拮据之苦。

His savings were a comfortable cushion against financial problems .

只要有安逸舒适的生活我什么都同意。

I 'll agree to anything for an easy life .

房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

The door opened to reveal a cosy little room .

我们搬进了较舒适的住处。

We were moved to more comfortable living quarters .

她打着呵欠，舒适地转身侧向一边。

She turned luxuriantly on her side , yawning .

这家旅馆环境舒适且经营良好。

The hotel is a comfortable and well-run establishment .

你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适。

The water is fine once you 're in !

这旅馆有一种舒适美好、宾至如归的气氛。

The hotel had a nice , homey atmosphere .

旅行期间她想念家里的舒适。

While travelling she missed the comforts of home .

我们发现这些床非常舒适。

We found the beds very comfortable .

所有的房间都配置了舒适的家具。

All the rooms were comfortably furnished .

他们现在过得比较舒适。

They now live in relative comfort .

埃利舒适地靠着椅背坐下。

Ellie settled back in her seat .

我肯定睡的姿势不舒适——我全身疼痛。

I must have slept in an awkward position ─ I 'm aching all over .

这家旅馆既舒适又方便。

The hotel combines comfort with convenience .

这房间布置得很舒适。

The room was nicely furnished .

这家旅馆非常舒适。

The hotel is wonderfully comfortable .

这些椅子舒适实用，而且看上去不显花哨。

The chairs were comfortable , functional and free of ornamentation .

即使在夏天，这个地方看起来也不太舒适宜人。

Even in summer this place did not look exactly hospitable .

毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。

The blanket will provide additional warmth and comfort in bed .

女人们穿着毛皮大衣，男人们穿着舒适的外套。

There were women in furs and men in comfortable overcoats .

陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。

The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character .

他们希望确保客人们感到舒适温暖。

They like to make sure their guests are comfortable and cosy .

想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。

Just think how snug and cosy we could be .

一想到生活太过舒适了，我内心就很痛苦。

I tormented myself with the thought that life was just too comfortable