自制力

你应该表现出更强的自制力。

You need to demonstrate more self-control .

当他们把消息告诉她时，她表现出极大的自制力。

She showed great self-control when they told her the news .

他为自己工作是不会有什么成就的——他毫无自制力。

He 'll never get anywhere working for himself ─ he 's got no discipline .

最让她的朋友震动的一点是她非同寻常的自制力。

The thing which rocks her friends is her extraordinary self-discipline .

有两件事肯定会增强我们的自制力。

There are two things which will surely strengthen our self-control .

因为他们没我那么有自制力

Because typically ... They don 't show my level of restraint .

在激烈的争论中，我失去了自制力

In the heat of the argument I lose my self - control

它降低了自知之明，消磨了自制力，让人变得放纵。

It erodes self-awareness and self-restraint , and fosters self-indulgence .

因为他们想显示出他们在感情上有很强的自制力。

Because they want to show that they have great emotional restraint .

严重的幻觉可能使一个人永远失去自制力。

A bad trip can destroy a person 's stability .

我有点儿醉了，没有自制力

I 'm a little drunk and out of control .

如果你自制力不够，或此书令你不快。

If you have weak self-control , or feel nervous about this .

你在孩子面前本应该表现更大的自制力。

You could have showed more self-control in front of the children .

在马尔凯蒂展现自己过于严苛的自制力时，我吃了些面包；

I eat some bread while Marchetti demonstrates parsimonious restraint ;

他失去自制力，揍了她。

He lost control of himself and hit her .

自制力的强弱如同天平的砝码，决定着生活的倾向；

Self-control strength as the balance weight , determines the tendency of life ;

使某人失去自制力或非常兴奋

Cause sb to lose self-control or be very excited

所有还活着的见证人后来都说他已经完全丧失了自制力。

All the surviving witnesses testify that he completely lost control of himself .

你是说我没有自制力战略不错

Heh . You just pointed out that I have no self-control.Clever strategy .

在言行上表现出明智的自制力，特别是谨慎的保持沉默。

Showing wise self-restraint in speech and behavior especially in preserving prudent silence .

越是伟大的人就越是有自制力。

The greater a person is , the more self control ha has .

懒惰：一只睡著的龙虾将随水流走而毫无自制力。

Laziness : A sleeping lobster is carried away by the water current .

在有压力时表现出[运用]很强的自制力

Show / exercise great self-control in moments of stress

以谨慎、虚心和聪明的自制力为特点。

Marked by prudence or modesty and wise self-restraint .

京晶：马克，听起来你在某些方面缺少自制力呀。

It sounds like you lack self control in some areas , Mark .

所以既然我有这么强的自制力。

So since I have such strong self-control .

厉行节约、锻炼耐性、锻炼自制力。

Practise economy , patience , self-control , etc.

她几乎一点也没有身为公主者特别需要的那种自制力。

She had very little of that self-command which is especially required of princess .

你没有哭表示出你有很强的自制力。

You showed great restraint in not crying .

他们和男人一样有自制力。

They have as much self-control as men .