自治市

该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。

The borough is twinned with Kasel in Germany .

住在伦敦的布罗姆利自治市的哈里.巴里特就经历了此事。

That 's what happened to Harry Barritt of London 's Bromley borough .

是隶属于丹麦建筑中心的一个项目，由Realdania基金会和Frederiksberg自治市以及哥本哈根市提供资助。

COPENHAGEN-X is part of the Danish Architecture Centre of a project , by Realdania fund and Frederiksberg borough and the city of Copenhagen to provide aid .

马尔盖特英国东南部一自治市，位于伦敦的东部。

A municipal borough of southeast England east of London .

自治市法律地位刍议

On Legal Status of Autonomous city for Ethnic Minorities

原来的霍尔本自治市已和圣潘克拉斯以及汉普斯特德合并了。

The former borough of Holborn was merged with St paneras and hampstead .

外国人对伦敦的一些自治市镇并不了解，而另一些市镇的名字却广为人知。

Some of the London boroughs are not very well known to people outside Great Britain .

1997年的今天，中国重庆升为中央直辖的行政自治市。

1997-The Chinese city of Chongqing ( formerly Chunking ) is upgraded to a centrally administered municipality .

伦敦通过直接选举产生市长，另有一批当地官员和大伦敦自治市也是如此。

London gained a directly elected mayor , as did a clutch of other local authorities and boroughs .

个人所得税（联邦，州（美国）或省（加拿大），一些自治市或自治区）

Income tax ( federal , state ( U.S. ) or provincial ( Canada ), municipal in some locations )

该省的一个自治市市长在一次暗杀行动中死里逃生，一名警卫人员牺牲，三人受伤。

The mayor of a municipality also narrowly escaped an assassination attempt that killed one of his guards and wounded three .

在过去三年里，该自治市批准了461个“下挖”申请，拒绝了42个，另有66个待审。

In the past three years , the borough granted 461 " digging-down " applications , rejected 42 and 66 are pending .

能源危机在浙江，江苏，湖南，江西，贵州，上海和重庆自治市。

The energy crunch is getting worse in Zhejiang , Jiangsu , Hunan , Jiangxi , Guizhou , and Shanghai and Chongqing municipalities .

马尔盖特英国东南部一自治市，位于伦敦的东部。是一个著名的海滨度假胜地，轻工业也较发达。人口121900。

A municipal borough of southeast England east of london . a popular seaside resort , it also has light industries . population , 121900 .

属于、有关或者具有一个自治市特征。所有的野蛮征服者总是爱用高压手段。

Relating or belonging to or characteristic of a municipality . All of the barbarous conquerors have been apt to carry matters with a high hand .

其渊源可追溯至古希腊罗马时代的自治市，是西方文化演进的结果。

Its origins can be traced back to the municipalities in the ancient Greek and Roman times , and is the result of the western cultural evolution .

粮食安全战略项目在墨西哥18个州运营，超过600个高度边缘化的自治市中的大约10万户家庭受益。

The Food Safety Strategic Project operates in 18 Mexican states , benefiting about 100 000 households with a presence in over 600 municipalities with high and very high marginalization .

由于多种因素的影响，美国的地方政府有着多种形式，例如县、自治市、乡镇、学区等等。

Due to a variety of factors , the United States local governments have various forms , such as counties , municipalities , townships , school districts and so on .

另一方面，由于这一时期的自治市开始拥有自己的市政官员、组织以及内部章程，使得自治市团体更加稳定有序，这就为其向法人团体的转变打下了基础。

On the other hand , the borough owned their own officers , organizations and by-laws , making it become more stable and ordered , providing a foundation to transform to corporation .

感受到压力的地区包括浙江，江苏，广东，河北，河南，湖北，湖南，安徽，江西，贵州，陕西和重庆自治市。

The areas feeling the strain are the provinces of Zhejiang , Jiangsu , Guangdong , Hebei , Henan , Hubei , Hunan , Anhui , Jiangxi , Guizhou , and Shaanxi , and Chongqing municipality .

营业执照：由君主，立法机关或其他权威机构颁发的文件，为创立公共或私人公司，如自治市，大学或银行，并规定其特权和宗旨。

Charter : a document issued by a sovereign , legislature , or other authority , creating a public or private corporation , such as a city , college , or bank , and defining its privileges and purposes .

赎回这批画作的钱将由霍伦自治市提供，因为西弗兰里博物馆的年度运营资金只有18万欧元，每年的收购资金只有1.1万欧元。

The money to recover the paintings was to be provided by the municipality of Hoorn , since the Westfries museum itself has an annual operating budget of just � 80000 and an annual acquisitions budget of � 1000 .

泰晤士河谷警方发言人说：“泰晤士河谷警察局在8月18日夜里12:38分接到温莎-梅登黑德皇家自治市镇一个看守人的报案，说他发现一具被杀死烧焦的天鹅尸体，目前警方正在调查此事。”

A Thames Valley Police spokesman said : ' Thames Valley Police is investigating a theft following a report at 12.38pm on August 18 by a Royal Borough of Windsor and Maidenhead Council warden who had found a swan . The swan had been killed and burnt . '

从实施村民自治后A市B镇的实质性变化入手，采用调查问卷、案例分析等方法，从经济发展、社会稳定等方面分析了A市B镇乡村关系现状及存在问题。

Based on these essentially relational changes of A city B town after villager self-government , the actualities and problems about economic development and social stabilization were analyzed by the methods of questionnaire and analysis of cases in this study .

目的对在广西壮族自治区河池市进行的成人及儿童伤寒Vi疫苗及A群流脑疫苗大规模预防接种活动的组织实施、安全注射、冷链管理、宣传发动以及接种率的结果进行描述和分析。

OBJECTIVE To describe and analyze the implementation , safety injection , cold chain management , promotion and coverage of a mass vaccination campaign for children and adults using typhoid Vi and group A meningococcal vaccines in Hechi , Guangxi .

2005年3月1日，宁夏回族自治区中卫市某镇养鸡大户饲养的1500只（150d）蛋鸡陆续发生腹泻、死亡。

On March 1,2005 , in Zhongwei town , a peasant household raised 1500 chicken of 150 days , which began to have diarrhoea and die .

应用成本效益分析法对宁夏回族自治区固原市某10kV中压配电网的12套开关配置方案进行评估，得出了最优方案，验证了该方法的工程实用性。

The paper presented 12 switching device schemes for a medium voltage power distribution networks in Guyuan , Ningxia , assessed the schemes with the cost-benefit analysis and obtained the best schemes . The engineering applicability and correctness are verified by the case .

试析广西壮族自治区南宁市园林造景季相设计

Analysis of Nanning City of Guangxi Zhuang Autonomous Region Seasonal Garden Landscape Design

该文介绍了广西壮族自治区东兴市的概念规划。

This article introduces the conceptual planning of Dongxing City in Guangxi Region .

结果本次共抽样调查16个区县（自治县、市），48个调查点，30281人。

Results 16 counties , 48 points , 30 281 people were investigated .