耶鲁大学

我第一次开始研究人类动机的基础——以及人们如何在受挫后坚持下去——那是在20世纪60年代，我还是耶鲁大学的一名心理学研究生的时候。

I first began to investigate the basis of human motivation -- and how people persevere after setbacks -- as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s .

这些投资者包括香港的企业大亨、新加坡政府基金和耶鲁大学（YaleUniversity）。

These include Hong Kong tycoons , Singapore government funds and Yale University .

他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。

He studied politics and economics at Yale .

她在耶鲁大学。

She 's at Yale .

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

These two members of Yale 's Class of ' 57 never miss a reunion .

他的新发现给耶鲁大学的科学研究增光添彩。

His new discovery adds fame to science at yale .

耶鲁大学第一代毕业生克里斯蒂安·巴斯克斯也是个例外，他的成功故事使他与Nijay等学生完全不同。

Christian Vazquez , a first-generation Yale graduate , is another exception , his success story setting him far apart from students such as Nijay .

耶鲁大学和斯坦福大学医学院目前都开设了以iPad为基础的无纸化课程。

Medical schools at Yale and Stanford now have paperless , iPad-based curriculums .

在哈佛考试作弊丑闻之后，耶鲁大学的前教导主仼玛丽·米勒对她学校的教授们进行了饱含激情的呼吁，呼吁他们不要课下考试。

Following the Harvard scandal , Mary Miller , the former dean of students at Yale , made an impassioned appeal to her school 's professors to refrain from take-hone exams .

那时很少有人上大学,但诺亚非常喜欢学习,以至于他的父母让他上了康涅狄格州唯一的大学耶鲁大学。

Few people went to college at that time , but Noah loved so much to learn that his parents let him go to Yale , Connecticut 's only college .

语言学硕士，耶鲁大学的退学者，空间系统处的金发男孩（b爱德华·克莱因）

Master linguist , Yale dropout and fair - haired boy of the OSS ( bEdward Klein )

她把自己的事业成功归功于耶鲁大学管理学院（yaleschoolofmanagement）灌输给她的价值观。

She credits her professional success to the values instilled in her at the Yale School of management .

无需赘言的是，斯科特是耶鲁大学（YaleUniversity）斯特林讲座政治学教授。

Needless to say , Scott is the Sterling Professor of political science at Yale .

莫斯塔沙瑞从哈佛大学公共卫生学院（HarvardSchoolofPublicHealth）流行病学专业毕业，后来又进入耶鲁大学（Yale）医学院深造。

He graduated as an epidemiologist from the Harvard School of public health , then medical school at Yale .

研究团队还包括来自丹麦伦德贝克基金会（LundbeckFoundation，研究的资助方）和耶鲁大学（Yale）儿童研究中心（ChildStudyCenter）的研究人员。

They included researchers from the Lundbeck Foundation in Denmark , which funded the research , and the Child Study Center at Yale .

她在在取得耶鲁大学MBA学位之前是在加州大学学习。

She studied at Cal State before earning an MBA from Yale University .

与会者包括来自耶鲁大学（YaleUniversity）的优生运动历史学家丹尼尔•凯夫利斯（DanielKevles）。

Among those attending was Yale University 's Daniel Kevles , a historian of the eugenics movement .

耶鲁大学的研究人员在查看了几千名自闭症儿童的DNA后于近期得出的新发现也进一步证实了上述说法。

Yale researchers added to this thinking with new findings presented last week in which they looked at the DNA of several thousand children with autism .

大卫·布莱特（DavidBlight）是耶鲁大学历史学家，也是一名美国内战研究专家。

David Blight is a historian at Yale University in Connecticut and an expert on the Civil War .

毕竟，那时距离卡莱纳从耶鲁大学（YaleUniversity）毕业，拿到历史学学士学位，已经有将近4年的时间了。

After all , it had been nearly four years since Kleiner graduated from Yale University with an undergraduate degree in history .

美国PrincetonReview在2006把耶鲁大学在全美最难进的大学里排第二。

U.S.Princeton Review in2006 at Yale University in the United States into the most difficult of the University ranked second .

对于这份提交给美国政府的设计方案，耶鲁大学教授只给了B的成绩。但政府委员会却认为她的设计令人耳目一新，可谓匠心独具。

The design she submitted to the US government was given a B by her Yale professor , but the government committee saw her design as refreshingly creative and unique .

波尔德科罗拉多大学副教授LawrenceWilliams（公共卫生博士），以及耶鲁大学心理学教授JohnA。

Lawrence Williams , PhD , assistant professor at the University of Colorado at Boulder , and John A.

去年12月，耶鲁大学法学院（YaleLawSchool）发表了一份研究报告称，在回应他们调查的学生中，有70%受到心理健康问题的影响。

In December , Yale Law School released a study that said 70 percent of students there who responded to a survey were affected by mental health issues .

利奥·达姆罗施（LeoDamrosch），《不朽的日出：威廉·布莱克的虚构世界》（Eternity’sSunrise:TheImaginativeWorldofWilliamBlake，耶鲁大学出版社[YaleUniversityPress]）

Leo Damrosch , " Eternity 's Sunrise : The Imaginative World of William Blake " ( Yale University Press )

本书是根据比格斯收藏的一本关于对冲基金界的杂志写成的。比格斯于1955年离开耶鲁大学（YaleUniversity），获得了文学创作的学位。

It is based on a journal about the hedge fund world kept by Biggs who left Yale University in 1955 with a degree in creative writing .

他后来前往美国耶鲁大学管理学院（YaleSchoolofManagement）留学，1992年毕业后成为最早在华尔街工作的中国内地人之一。

He ended up in the US at Yale School of Management and , after graduating in 1992 , became one of the first people from mainland China to work on Wall Street .

本文作者CharlesPerrow是耶鲁大学社会学名誉教授，《下一场灾难》（TheNextCatastrophe）一书的作者。

Charles Perrow , emeritus professor of sociology , Yale University , is the author of the next catastrophe .

这篇研究文章的第一作者亚当·切克劳德是一名首席科学家，也是纽约精神健康创业公司SpringHealth的联合创始人，还是耶鲁大学精神病学的助理教授。

Adam Chekroud , the senior author on the study , is a chief scientist and co-founder of Spring Health , a New York City-based mental-health startup , and an assistant professor of psychiatry at Yale University .

后来，一个包括耶鲁大学（YaleUniversity）的丹•卡亨（DanKahan）在内的小组进行了一项调查，调查人员向学生们展示了一段游行的视频片段，并且编造了一些有关这次游行的说法。

A more recent investigation by a team including Dan Kahan of Yale showed students footage of a demonstration and spun a yarn about what it was about .