紧密跟随

你觉得自己有控制力，自信，紧密跟随人生的目标。

You feel in control , confident , connected to your life 's purpose .

没有人会相信中国领导层拒绝紧密跟随美国经济发展的脚步。

No one will believe that the Chinese leadership does not follow closely the development of the US economy .

第三种方法基于一个理论，这个理论就是大地震总是紧密跟随在一些小震之后。

The third model is based on the theory that major earthquakes closely follow a series of minor ones .

仿真结果表明，该算法不仅能紧密跟随地形，而且能自动回避威胁和障碍。

The simulation results show that the trajectory is generated by the algorithms can automatically avoid threat and obstacle while it follows terrain .

而对于大型煤炭企业来讲，进行大规模生产必需依靠铁路运输，国有铁路的发展不能紧密跟随我国煤炭基地西移的步伐，势必会对企业发展造成瓶颈。

For large-scale coal enterprises , mass production must rely on railway to transport ; however , the state-owned railway can not meet the demand in coal transportation .

甚至美国最紧密的跟随者英国都表示不会参与导致萨达姆死刑的任何审判。

Even britain , america 's closest supporter , said it would not take part in any trial that could lead to saddam 's execution .

如果中国书法要继续保存旺盛生命力，它就应该紧密的跟随中文书写系统的演变。书法家在这方面的能力可以确保书法的实用性。

For Chinese calligraphy to remain a vibrant art , it must follow closely the evolution of Chinese writing system and the calligraphers'ability to do so will ensure its practical functionality .