正面进攻

就在正面进攻的作战方案已经准备就绪。

The battle plan for the frontal assault had been completed .

我们不能采取正面进攻

Frontal assault 's not gonna work .

于是萨利决定鼓足勇气，冒险正面进攻。

Sally now resolved to brace up and risk a frontal attack .

我们总是不同程度地采用了正面进攻的方式。

We always adopted a more or less head-on attack .

敌人的力量十分强大时，向敌人发起正面进攻是不现实且容易失败的。

After days of inactivity , the enemy finally showed its teeth by a frontal attack on our position .

这吴城原是魏国名将吴起苦心经营之地，地势险要，工事坚固，正面进攻恐难奏效。

They came to the Wu City which was very difficult to attack because of the terrain and strong fortress .

这种进攻也会绕过马奇诺防线，并且可以避免对永久性的防御工事正面进攻可能遭受的损失。

This would turn the Maginot Line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications .

他停止正面进攻，又一次采取包抄战术，来一个大迂回，企图插入南部联盟军和亚特兰大之间。

Instead of continuing the direct assault , he swung his army in a wide circle again and tried to come between the Confederates and atlanta .

马库斯·克劳迪亚斯·马塞洛将军带领着一只由60只五段帆船组成的海军舰队——罗马战船——越过墨西拿海峡正面进攻西西里市，而他的副司令则从陆地入手。

General Marcus Claudius Marcellus led a naval fleet of 60 quinqueremes - Roman battleships - across the Strait of Messina in a frontal charge while his second-in-command attacked from the land .