移动社交

想想看：Path的移动社交网络依赖于Twitter和苹果；

Think of how Path 's mobile social network relies on Twitter and Apple , for example ;

path是一款为iphone开发的移动社交网络应用，在path的办公室里，会议室就是以乔纳森爵士的名字命名的，他的画像就挂在门廊里。

At the offices of path , a mobile social networking application built for the iPhone , the conference room is named after Sir Jonathan , whose portrait hangs over the doorway .

移动社交照片应用：2010年底出现了一批移动照片应用，包括Instagram、PicPlz和Path。

Mobile Social Photo Apps : The end of2010 witnessed a spate of mobile photo apps including Instagram , PicPlz and Path .

从这一点出发，本研究认为，开发移动社交网络服务的最佳切入点在于将SNS的模式整合到通讯录中。

From that point , this study suggests that , the best starting point for develop mobile social networking services , is to integrate SNS model into address book .

移动社交网站Foursquare则已经转型成了一个推荐引擎，会根据用户的地理位置和一天中不同的时间，向用户推荐有用的信息和当地的优惠服务。

Foursquare has transformed itself into a recommendation engine , providing helpful information and local offers to users customized to their location and time of day .

《星座》下一版本将试验性地加入LBS服务，让你和地理位置上周围的好友互动，形成完善的移动社交平台；

" constellation " of the next version of the test to join the LBS services , you and geographic position around the friends are , form a complete mobile social networking platform ;

想想看：Path的移动社交网络依赖于Twitter和苹果；而苹果曾欲收购Dropbox；现任雅虎CEO的玛丽莎-梅耶尔在谷歌时又曾想要收购Yelp。

Think of how Path 's mobile social network relies on Twitter and Apple , for example ; or how Apple once courted Dropbox ; or how Marissa Mayer , while at Google , reportedly championed an acquisition of Yelp .

天美艺游通过微信（中国最知名的移动社交应用平台，月活跃用户人数逾4亿人）和移动QQ（月活跃用户人数逾8.48亿人）向中国的游戏玩家们交叉推广新游戏。

Timi Studio uses WeChat , China 's leading mobile social communications platform with over 400 million active monthly users , and QQ Mobile , which has over 848 million monthly active users , to cross-promote new games with Chinese gamers .

“定位绘图层”是随着移动社交网络的兴起而出现的一个有趣的层面。

One interesting layer is the " mapping layer " that is emerging in mobile social networks .

本文的工作是设计并实现了一款有良好经济效益的移动社交平台。

The work of this paper is designed and realized a mobile social networking platform with good economic benefit .

这意味着腾讯公司放弃了一项十分重要的微信功能，正是这一功能助使微信坐拥8亿8900万用户，占领了中国移动社交媒体以及交易平台霸主的位置。

Tencent 's doing away with a function credited with helping WeChat become China 's dominant mobile social media and payments platform , with more than 889 million users .

随着基于位置服务的普及，以及各种基于位置服务的移动社交应用的广泛使用，越来越多的移动用户开始担心自己的位置隐私被暴露。

With the popularity of location-based services , and the widespread use of mobile social application based on location services , more and more mobile users begin to worry about their location privacy is exposed .

此事在网络和中国最流行的移动社交媒体平台微信上引发了热议，并且引起了关于对中国于1月1日正式结束了其长达数十年的独生子女政策的热议。

The story became a sensation on the Internet and WeChat , China 's popular mobile social media platform , arousing a feisty discussion about Chinas decision to abandon its decades-long one-child policy on Jan 1 .

这一举动被分析人士视为是阿里巴巴在社交网络上的最新努力，而其竞争对手腾讯控股有限公司在这一领域非常出色，该公司旗下的移动社交应用微信拥有超过8亿用户。

The move is seen by analysts as Alibaba 's latest effort in social networking , an area in which its rival Tencent Holdings Ltd does particularly well , with WeChat , its mobile messaging app with more than 800 million users .

在对社交平台业务模式和用户行为分析的基础上，提出了搭建移动社交平台时需注意的几个方面，随后完成对系统的设计。

With the analysis of the operating mode and users ' behavior , some aspects that need to be paid attention to while building mobile social networks are put forward . And then the design of the system is accomplished . A Symbian platform based application is realized as well .

中介仍然是SOA，仍然基于ESB模式，但现在应用于移动与社交上下文中。

It is still SOA , still based on the ESB pattern , but now applied in the context of say mobile and social .

IDC预测，在该公司所说的第三平台技术（云端、移动、社交媒体和大数据）中，支出增长会达到13%。

IDC predicts there will be growth of 13 percent in what the research firm calls 3rd platform technologies ( cloud , mobile , social and big data ) .

甲骨文称，收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能，从而增加客户的黏性和忠诚度。”

Oracle says that with fatwire it will help companies " drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across web , mobile and social channels . "

当越来越多地公司和消费者使用移动和社交服务的时候，这个产品会更好地告诉我们这个世界发生了什么。

It will address the world of what happens when businesses and consumers are increasingly mobile & social .

现如今，虽然移动和社交已经成为最大的两个游戏来源，但俄罗斯方块的吸引力并没有显露出任何衰减迹象。

As mobile and social become two of the largest sources for gaming these days , Tetris isn 't showing any signs of losing its appeal .

如今，业务部门面临着基于移动、社交、大数据和分析功能来创造新业务价值的巨大压力。

Today , there is significant pressure on lines of business to create new business value based on mobile , social , big data , and analytics capabilities .

不过互联网一直在演变，德雷斯金于2008年又创立了新公司，经营改变人们网上互动形式的移动、社交和大数据领域。

But the Internet has since evolved , and Dreskin founded his new company in 2008 to leverage the mobile , social , and big data influences that are reshaping the way we interact online .

随着消费者从个人电脑转向智能手机，人们开始越来越多地从移动设备和社交网络App（而非使用搜索引擎）使用互联网，百度日益承受压力。

Baidu has come under pressure as customers switch away from personal computers to smartphones , increasingly accessing the internet through mobile devices and social networking apps rather than search engines .

像其他科技巨头一样，Adobe也必须在云计算、移动设备和社交网络的兴起中谋发展，同时高度瞄准在线营销。

Like other giants , adobe must navigatethe rise of the cloud , mobile gadgets , social networking , and highly targeted online advertising .

招聘网站Indeed.com最近对发布于该网站上的数百万个职位信息进行了分析。研究人员发现，增速最快的关键词（包括HTML5、Android、移动应用和社交媒体等）都属于信息技术领域。

When career site Indeed.com recently analyzed millions of job postings on its web site , researchers found that the fastest-growing category of keywords - including HTML5 , Android , mobile app , and social media - were in IT ,

在微软做这次调整之时，移动终端和社交媒体正在改变人们在工作和家庭生活中的联络方式。

The makeover comes as mobile devices and social media are changing communications throughout business and family life .

当品牌和零售商鼓励消费者在它们的网站、移动应用和社交网络页面上与之进行对话时，机会就会出现。

The opportunity surfaces when brands and retailers encourage these conversations on their own websites , mobile applications , and social network pages .

随着通信技术、互联网技术以及终端技术的发展，在现今的计算机与网络有两个趋势&移动化和社交化。

With the developments in the technology of telecommunication and the Internet and devices , there are two main trends currently-mobilization and socializing .

如果能够在整个用户体验过程中（包括网站、移动应用和社交网站）整合社交内容，品牌和零售商将显著提高顾客转化为买家的转化率。

Brands and retailers can significantly increase conversion when they integrate social content throughout the customer experience , including websites , mobile , and social properties .

我们期待更多有关互联网、移动互联网、社交网络、基于位置服务、云计算、电子商务、游戏、创业与投融资的话题。

Expect to hear more about internet , mobile , social networks , location-based services , cloud computing , e-commerce , gaming , entrepreneurship and financing .