科隆大教堂

科隆大教堂（CologneCathedral）是世界上最完美的哥特式教堂，位于德国科隆市中心的莱茵河畔。

Cologne Cathedral is the world 's most perfect Gothic-style church , located in downtown Cologne , Germany , the Rhine River .

向天堂攀升&科隆大教堂内部空间探析

Rise up to Heaven & Interior Space of Cologne Cathedral

科隆大教堂在2007年被装上了一个新设计的彩色玻璃窗，用以替换在二战中被毁坏的那个。

Cologne Cathedral received a newly-designed stained glass window in2007 , replacing one that had been destroyed in World War II .

一个怪兽状滴水嘴的半人脸，那些工头或者大师的作品，都会让观者想起那些建造坎特伯雷，温彻斯特，科隆或韦伯大教堂的那些千万劳苦大众的在天之灵。

a gargoyle 's half-human face , of foreman or master of works , are all that remind observers of the crowds of labouring souls who raised Canterbury or Winchester , Beauvais or Cologne .