科莫

今天，天堂湖、克莱恩特（Caliente）和科莫湖已是帕斯科县著名裸体主义运动的大型场所，而随着志同道合者蜂拥而至，其它规模较小的区域也发展起来。

Today , Paradise Lakes , Caliente and Lake Como are the big naked destinations in Pasco County , while smaller venues have developed as like-minded individuals flock to the region .

在其伴侣克丽攠尔森（KerryOlsen）的坚持下，马尔凯蒂1年前在科莫定居了下来。奥尔森是一名作家兼记者，她希望让他们的女儿——3岁的玛格丽塔（Margherita）在有花园的房子里长大。

Marchetti settled in Como permanently a year ago , at the insistence of his partner , Kerry Olsen , a writer and journalist , who wanted to raise their daughter , Margherita , three , in a house with a garden .

科莫用简单的语言作了解释。

Cuomo laid it out in simple language .

3月12日，白宫新闻发言人普萨基并未透露拜登是否认为科莫应该辞职。

On Friday , White House press secretary Jen Psaki would not say whether Biden believes Cuomo should resign .

总统最近与CNN新闻的克里斯·科莫谈论这一问题。

The president talked about it with CNN 's Chris Cuomo recently .

此前，科莫已详细列举了美林在2008年最后几天支付的百万美元级奖金数目，当时该银行即将被美国银行（bankofamerica）收购。

Earlier , Mr Cuomo had detailed the number of million-dollar bonus payments made at Merrill in the last days of 2008 , before it was acquired by Bank of America .

州长科莫（AndrewCuomo）估计纽约州的损失高达10亿美元。

New York Governor Andrew Cuomo estimated his state suffered one billion dollars in damage .

据NPR新闻的艾利森·凯斯报道，科莫呼吁重新设计交通系统和公用事业系统。

NPR 's Allison Keyes says Cuomo is calling for a redesign of transportation and utility systems .

报道说，科莫多巨蜥（Komododragon）是世界上体形最大的蜥蜴，其身长能长到3米。

The Komodo dragon ( Varanus komodoensis ) is the world 's biggest lizard , reaching up to three metres ( 10 feet ) long .

每年四月至九月，是大海最为风平浪静的安澜时刻，Amandira在袖珍小岛莫约（Moyo）与科莫多国家公园（KomodoNationalPark）之间游弋；

From April to September , when the seas and winds are at their calmest , the Amandira roams between the tiny island of Moyo and the Komodo National Park ;

为何科莫多巨蜴只生活在这四个岛屿（Komodo、Rinca、GiliMotang和Flores），原因至今仍不得而知。

Why they can only be found on four islands - Komodo , Rinca , Gili Motang and Flores - nobody quite knows .

在提交给唐斯所在委员会的最新报告中，科莫详细列举了另外8家银行的奖金数目和额度，这8家银行均在去年10月从问题资产救助计划（TARP）中得到巨额纾困资金。

In his new report , sent to Mr Towns ' committee , Mr Cuomo detailed the number and size of bonuses at eight other banks that received billions from the federal troubled asset relief programme fund last October .

一个人工智能算法自动编写程序以JK罗琳的小说《哈利·波特》为蓝本写了一个新故事，它已经成为了互联网上最搞笑的笑料，幸好JK罗琳还有她的《侦探科莫兰》系列小说，为此她真要感谢邓布利多。

JK Rowling must be thanking Dumbledore that she has her Cormoran Strike series to fall back on , after a predictive keyboard wrote a new Harry Potter story using her books and it became the funniest thing on the internet .

我打算去科莫湖。

Tracy : I plan to go to Lago Di Como .

科莫多龙其实是庞大的巨蜥。

The Komodo Dragon is in fact a giant Monitor lizard .

潜水者们于周五下午遇到了那只科莫多龙。

The divers ran into the Komodo dragon on Friday afternoon .

科莫的骄傲纽约州让他们可以说：“我愿意。”

The Empire State lets them say : " I do "

科莫说，最有效的辅导工作，是一对一的方式。

Cuomo says individual attention provides the most effective mentoring .

我知道科莫多互联网套装4即将测试。

I found CIS4 is on its way to Beta .

然后便是最重要的时刻：马里奥。科莫的提名演讲。

Then came the big moment : Mario Cuomo 's nominating speech .

无线电室和科莫多尔商业机器公司也在同年推出了个人计算机。

Radio Shack and Commodore Business Machines also introduced PCs that year .

对于玛蒂尔达.科莫来说，这又是她的一个困难时期。

This was a difficult time for Matilda Cuomo .

科莫说，公用事业也存在着问题。

Cuomo says the utilities are a problem too .

这些趋势使科莫夫妇深感困扰。

These trends were deeply disturbing to Governor Cuomo .

纽约州州长安德鲁·科莫周三披露了这一数据。

Governor Andrew Cuomo disclosed the data on Wednesday .

克里斯·科莫会为大家带来风暴强度分析。

Chris Cuomo examined the power of the storm .

州长科莫说飓风桑迪暴露了纽约在基础建设方面的问题。

Governor Cuomo said Superstorm Sandy has exposed problems with New York 's infrastructure .

但是，与科莫多巨蜥幼蜥不同的是，薯虫的粪便对敌人来说是有毒的。

Unlike baby komodos , the potato beetle 's feces are actually poisonous to predators .

在Rinca岛上，我们经过艰苦跋涉，前去观赏著名的科莫多巨蜴。

On the island of Rinca , we trekked to see the famous Komodo dragon .

纽约州总检查长安德鲁？？科莫和纽约州两名参议院是民主党员。

Its governor , Andrew Cuomo , is a Democrat , as are its two senators .