教堂山

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认其第一代学生的毕业率"远低于"所有四年内毕业的学生的毕业率，即81%。

The University of North Carolina at Chapel Hill , for instance , admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is " much lower " than the percentage of all students who graduate within four years ( 81 percent ) .

自Kevin从位于教堂山的UniversityofNorthCarolina大学获得数学学位以来，他已经积累了25年多的行业经验。

Kevin has more than 25 years of industry experience since earning a degree in mathematics from the University of North Carolina at Chapel Hill .

北卡罗莱纳大学教堂山分校（TheUniversityofNorthCarolinaatChapelHill）

THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL

在位于教堂山（ChapelHill）的北卡罗来纳大学（UniversityofNorthCarolina）凯南-弗拉格勒商学院（Kenan-FlaglerBusinessSchool），公司举行的校园推介会比上年增加了10%。

At Kenan-Flagler Business School at the University of North Carolina at Chapel Hill , on-campus company presentations were up 10 per cent from the previous year .

MikeJennings，一个北卡罗来纳大学教堂山分校的企业应用开发者，同时也是soapUI的用户，评价道

Mike Jennings , an enterprise application developer at UNC-Chapel Hill and user of soapUI , commented

北卡罗来纳大学教堂山分校综合临床研究中心主任PaulWatkins博士说道。

Paul Watkins , director of the General Clinical Research Center at the University of North Carolina in Chapel Hill .

此外，反对平权措施政策的“公平招生”（FairAdmissions）协会中的学生也向哈佛大学、北卡罗来纳大学教堂山分校（UniversityofNorthCarolinaatChapelHill）和德州大学奥斯汀分校（UniversityofTexasatAustin）提起了歧视诉讼。

Also , students for Fair Admissions , which opposes affirmative action policies , has filed discrimination lawsuits against Harvard , the University of North Carolina at Chapel Hill and the University of Texas at Austin .

我记得自己在1980年代初就读于北卡罗来纳大学教堂山分校（UniversityofNorthCarolinaatChapelHill）时，从未填写过评估教授教学表现的表格。

The interactions and balance of power between student and teacher are as well . I don 't recall ever filling out a professor evaluation when I attended the University of North Carolina at Chapel Hill in the mid-1980s .

Cohen是北卡罗来纳大学教堂山分校全球卫生和传染病研究所所长，美国国立过敏和传染病研究所为该研究提供资金。

Dr. Cohen is director of the Institute for Global Health and Infectious Diseases at the University of North Carolina at Chapel Hill . The National Institute of Allergy and Infectious Diseases paid for the study .

运用超声作为避孕药的想法来自于北卡罗莱那大学教堂山分校的JamesTsuruta与PaulDayton。两人业已显示这一方法在大白鼠实验中获得成功。

The idea of using ultrasound as a contraceptive comes from James Tsuruta and Paul Dayton of the University of North Carolina in Chapel Hill , who have shown it to work in rats .

北卡罗来纳大学教堂山分校（UniversityofNorthCarolinaatChapelHill）社会学教授彼得·乌伦贝格（PeterUhlenberg）表示，60至64岁没有孙子孙女的女性比例将于2020年达到25%，而1990年代仅为10%。

Consider : The proportion of women ages 60 to 64 with no grandchildren is expected to reach 25 % by 2020 , up from 10 % in the 1990s , according to Peter Uhlenberg , a sociology professor at the University of North Carolina at Chapel Hill .

在北卡莱罗纳教堂山大学的心理学家巴巴拉Fredrickson在研究如何拓宽和建立积极情绪的假说。

Psychologist Barbara Fredrickson , at the University of North Carolina Chapel Hill , studies her broaden-and-build hypothesis of positive emotion .

该研究由NIEHS和北卡罗莱纳州教堂山分校的综合临床研究中心合作开展。

The study is a collaborative effort between NIEHS and the General Clinical Research Center at the University of North Carolina at Chapel Hill .

在教堂山上可以看到一些不同寻常的豚脊丘。

View of Cathedral Valley showing some of its unusual hogback formations .

这项研究由北卡罗来纳大学教堂山分校进行。

The study was done at the University of North Carolina at Chapel Hill .

北卡罗莱那大学教堂山分校

- University of North Carolina at Chapel Hill

余下的课程通过全球游学和两期为期各16天的教堂山集中学习完成。

The remaining portion is taught through global residencies and two 16-day sessions in Chapel Hill .

今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德•贝特曼。

EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina , Chapel Hill .

北卡罗莱纳大学教堂山分校的一个研究计画正试著建立一个便于搜寻国会纪录的介面。

A research project at UNC-Chapel Hill is trying to develop a user-friendly filter for searching the Congressional Record .

北卡罗来纳大学教堂山分校总排名第37，但性价比排名第二。

The University of North Carolina at Chapel Hill , No. 37 overall , is the No. 2 best-value school .

金伯利萨默斯（音译）是就读于北卡罗来纳大学教堂山分校的大三学生，她担任美国鹰牌服饰校园大使项目的校园代表。

Kimberly Summers , a junior at UNC-Chapel Hill works as the campus ambassador for American Eagle Outfitters ' campus ambassador program .

那她为什么还要不辞辛苦飞行7300多英里来到北卡罗来纳州的小城教堂山学习商业课程呢？

The 37-year-old already has an MBA and a successful career as the general manager for easyway electronics , a high-tech manufacturer in Shanghai .

赵教授曾任教多所大学，包括美国宾夕凡尼亚州立大学和美国明尼苏达大学，并于美国北卡罗来纳大学教堂山分校擢升为教授。

Professor Zhao has taught at various universities , including Pennsylvania State University , University of Minnesota and UNC where he was promoted to Professorship .

在此期间，杰里则遇见了未来的夫人伊莉莎白.史卡莉，并且搬到北卡罗莱纳州的教堂山与她在一起。

Jerry , meanwhile , had met his future wife , Elizabeth Skarie , and had moved to Chapel Hill , North Carolina to stay with her .

但在性价比方面，位于肯塔基州的伯里亚学院、北卡罗来纳大学教堂山分校和华盛顿大学西雅图分校位居前三。

But in terms of value for the money , Berea College , the University of North Carolina at Chapel Hill and the University of Washington , Seattle top the list .

而我从没亲眼目睹过球队剪下球网（指夺冠）不过我到教堂山观看过对阵迈克尔.乔丹母队北卡大学的比赛而且我们赢了那场比赛

I never got to see us cut down the nets but I did get to travel to Chapel Hill , UNC game , against Michael Jordan and we won that particular game

根据阳伯明翰大学以及北卡大学教堂山分校调查者研究显示，强烈的社交纽带能让你长寿健康。

Having many strong social ties could help you live a longer , healthier life , according to a study from Brigham Young University and the University of North Carolina at Chapel Hill researchers .

如果你想知道毕业之后英语专业的学生有多少工作机会，位于教堂山的北卡罗来纳大学列出了一份清单，上面的例子都是英语专业学生的就业机会。

If youre wondering just how many English major career options are there after graduation , the University of North Carolina at Chapel Hill provides a list of a few examples of career opportunities for English Majors .

但斯蒂基特博士并不想回家——至少不是美国教堂山的家，也不是他的老家希腊。他坚持己见，告诉他的同事：他并没有痛苦的感觉。

But Dr. Sedikides didn 't want to return to any home - not to Chapel Hill , not to his native Greece - and he insisted to his lunch companion that he wasn 't in pain .

杨百翰大学和北卡罗来纳州大学教堂山分校从148个研究中总结发现，人际交往弱的人群似乎死亡率会更高。

People with weak social connections were found to die at much higher rates than their counterparts , according to research by Brigham Young University and the University of North Carolina at Chapel Hill , which collected data from 148 different studies .