省长

他在20世纪70年代末担任该省的省长。

He was governor of the province in the late 1970s

对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。

The man immediately responsible for this misery is the province 's governor

有一天我要成为省长。&那未必吧。

But one day I 'm going to be the governor . & that 'll be the day .

目击者称，身穿军装的持枪分子袭击了前省长，总统助手JanMohammadKhan的家。

Eyewitnesses say gunmen dressed in military uniforms attacked the home of Jan Mohammad Khan , a former provincial governor and key presidential aide .

省长Mangal表示已经采取了正确的措施来确保选择合适的人员。

Governor Mangal said right measures were in place to ensure the right people were selected .

不列颠哥伦比亚省省长简蕙芝（ChristyClark）说，贸易顺差将会略有反弹，但是只要我们能有好几个市场，就不会只依赖一个市场。

The balance of trade will bounce around a bit , but as long as we have several markets , we won 't be captive to one , ' said British Columbia Premier Christy Clark .

加拿大魁北克省省长JeanCharest否认蒙特利尔网站上一份宣称他以死于心脏病发作的报道。

The premier of the Canadian province of Quebec , Jean Charest , has laughed off a report on the website of a Montreal daily that he 'd died of a heart attack .

阿富汗赫尔曼得省省长GulabMangal表示，由美国提供资金的平民义勇军项目将得到拓展。

The governor of Helmand province in Afghanistan , Gulab Mangal , says a programme of American-funded civilian militia is to be expanded .

由于荷兰政府ORET贷款项目在工人医院的顺利开展，省长本次抽出时间专程访问了工人医院。

Thanks to the smooth implementation of ORET project in Tangshan Gongren Hospital , the Governor has made a special trip to the hospital together with his delegation .

你且把这些献给你的省长。

Present it , if you will , to your governor .

明显地，北京的三月会议这位省长之见没有受到欢迎。

He was apparently not welcome in the March Beijing meeting .

你所在省的省长是谁？

What is the name of the premier of your province ?

离合器钟前操练接受省长传感器磁体。

The clutch bell is pre-drilled to accept governor sensor magnets .

阿尔及利亚省长卓脱尔是个懦弱者。

The governor in Algeria , Chatel , was a weakling .

跟从省长的少年人先出城。

The young officers of the provincial commanders went out first .

陈玉驹主席出席一个欢迎山东省孙守璞副省长的宴会。

President York Chan attended the Vice-Governor of Sandong Province of China .

全国人大代表、陕西省长娄勤俭

Lou Qinjian , NPC deputy and governor of Shaanxi province

但是，省长仍保为唯一有行动权威的人。

However , the Governor retained sole authority to act .

他一度担任青海省省长。

For a time he was governor of Chinghai Province .

革命前他父亲是个省长。

His father is a prefect in a province before the revolution .

谢强华副省长在昨天的首发式上要求各

Xie Jianghua 's vice-governor goes up in a hairdo yesterday cadre of

副省长刘力伟主持会议。

Vice-provincial governor Liu Li Wei chairs a conference .

然后把关于证书的信亲自交给省长。

Then deliver the letter about the enrolment to the governor in person .

与省长一样，银行家既是商人，也是政界人士。

Like provincial governors , the bankers are as much politicians as businessmen .

辽宁省长寿命沥青路面重载作用下的结构响应分析

Structral Response Analysis on Perpetual Asphalt Pavement under Heavy Loading in Liaoning Province

陜西省省长与记者见面并接受采访；

The Governor of Shaanxi Province meets the press ;

他当上了省长。

He established himself as governor of the province .

我到了河西的省长那里，将王的诏书交给他们。

Now the king had sent captains of the army and horsemen with me .

山东省副省长贾万志视察工作。

Jia wanzhi , deputy provincial governor ofShandong province , visited the company forinspection .

靳善忠副省长在全省煤炭工业工作会议上的讲话（节选）

Deputy Governor Jin Shan-zhong Speech on Shanxi Provincial Coal Work Meeting ( Abbreviated );