百褶裙

尤为重要的是，还要让她把裤子换成美丽的百褶裙。

The most important change is that she changes her trousers into pleated skirt .

他身上穿着一件百褶裙，白色的胸罩，黑白线条的鞋子和女人的假发。

He was wearing a pleated skirt , white bra , black and white saddle shoes , and a woman 's wig .

我记得你的百褶裙，配着黑白色的鞍脊鞋。

I remember pleated skirts , black and white saddle shoes .

我要是能叫裁缝给我做一条苏西。内格尔那样的百褶裙该有多好。

If I could get that dressmaker to make a concertina skirt like Susy Nagle 's.

应用该种方法，给出了模拟百褶裙形成过程的实例。

A simulation example is given for a muti-fold skirt formation at the end of this paper .

她穿着有杯形蛋糕装饰的百褶裙，下面配一条粉色裤袜。

Displaying her lithe legs , the star wears pink stockings underneath a frilly cupcake adorned skirt .

面试时百褶裙也是个不错的选择，它能够让你未来的老板感觉到你的时尚意识。

They also make a good choice for job interviews by sending a fashion conscious message to your future employer .

百褶裙是本季重点，它能让你看上去活泼轻快，在那些时尚同僚中引发涟漪效应。

Pleated skirts are key for this season and will create ripples among your fashionable peers by making you look breezy .

我们坐在她工作室大大的桌边，四周挂满衣服：透明硬纱百褶裙、羽毛薄裙。

We sat at a large table in her workshop with dresses hanging on every side , organza puffballs , feathered slips .

她们舞蹈时的动律幅度虽小，但更突出了烁烁闪光的饰物和百褶裙，并形成钟摆式“一顺边”的美。

Though they dance in a gentle way , the shining ornaments and skirts are attractive , thus forming a pendulum type of dance .

褶裥短裙，可能来源于罗马侵略者的习俗，是一种用由各色方格组成的被称为格子图案的布料制成的百褶裙。

Kilts , pleated skirts made of material with a squared , coloured design called a tartan , probably derive from the costume of the Roman conquerors .

在美国社会，虽然妇女们继续取得进步，可是小姑娘们仍然很容易迷恋于童话里的公主和粉红百褶裙。

Even though women continue to advance in American society , many little girls still get stuck in a world of fairytale princesses and frilly pink dresses .

百褶裙？再见！2010年，当泰勒·摩森（珍妮）在第四季“无限期离开”《八卦天后》时，她看起来已经很哥特了。

Taylor Momsen ( Jenny ) was already starting to look a bit goth when she left Gossip Girl in Season 4 on an " indefinite hiatus " back in 2010 .