画中画

然后根据SOPC系统的软硬件设计流程，分别进行了硬件平台的搭建，以及在NiosⅡIDE中进行了该系统的软件设计，着重完成了画中画功能的实现。

Then SOPC system software and hardware design process , were carried out to build the hardware platform , and the Nios ⅱ IDE in the software design of the system , focusing on the completion of the PIP function of the realization .

建立更具吸引力的报告与固定画中画图像的融合。

Create more compelling reports with fixed PIP Fusion images .

内置BS接收画中画的三高频调谐彩色电视机研制

Three RF Tuning CTV Receiver with PIP and Built-in BS Receiver

2004年雅典奥运会期间，广播活动利用了一些数字通道，并且对交互式功能进行了推广宣传，比如NBC的画中画（pictureinpicture）。

Athens 2004 saw the action spill over on to some digital channels and the promotion of interactive features , such as NBC 's picture in picture offerings .

分屏多任务、画中画视频、侧屏应用功能以及快捷键，将使iPad逐渐成为重要的文字处理器。

With a split-screen function , picture-in-picture video , a new app switcher and keyboard shortcuts , the iPad is getting closer to becoming a serious word-processing device .

附加功能包括画中画，视频丢失侦测，可选UTP视频输出以及电杆和墙壁安装选项。

Additional features include picture-in-picture , video loss detection , optional UTP video outputs , and pole and wall mounting options .

DTV-2051型数字电视机画中画软件设计

Picture-in-picture Software Design of Model DTV-2051 Digital

本文论述了在福日牌DTV-2051型数字电视机上实际应用的画中画软件的设计思想和方法，并给出了详细的程序流程框图。

This paper expounds the design idea and method of the applied picture-in-picture software used in " Fujian Hitachi " Model DTV-2051 digital TV . It shows the program flow chart in detail .

数字电视机的画中画技术

The picture - in - picture technique for digital television set

一种画中画彩色电视制式的研究

Research on a Kind of Picture in Picture Colour Television System

介绍了一种价廉物美的画中画处理系统的电路设计、主要功能和技术参数；

This paper introduces a low-price and high-quality picture-in-picture ( PIP ) processing system .

8比特画中画彩色电视机的设计

Design Discussion on 8 Bits PIP Colour TV

画中画特技播出系统时变时延广义网络控制系统动态输出反馈比例积分控制

Proportional-integral control of singular networked control system with time-varying delay and dynamical output feedback

彩色电视机画中画附加器的探讨

Study of PIP addition for Colour Television

她在画中画出了前景。

She painted in the foreground .

第三个，也是最大的矩形是一幅模糊的画中画，占据了画面主体。

The third , largest rectangle is an obscure painting-within-a-painting , reaching across the main picture .

你能想像出画中画的是春天、夏天、秋天还是冬天吗？

Do you think it is spring , summer , fall , or winter in theis painting ?

通过分析，设计了四分屏、画中画等呈现方式。

Through the analysis , we design a quarter of the screen , picture-in-picture and other presentations .

这塔玛扎小镇上的画中画是从废墟看出去的沙漠绿洲。

This is a view in Temerza where I saw a lush Oasis through ruins of an ancient town .

显示器配备双环复合视频和音频输入，还配有画中画同步监控多个领域。

The monitor features dual looping composite video and audio inputs and picture-in-picture for simultaneous monitoring of multiple areas .

他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。

He broke through the traditional Chinese painting notion of the bamboo symbolizing modesty and the orchid indicating delicacy .

这里有一个清晰的宗教类比。画中画描绘的是最后的审判，在平衡着神的司法的天平。

There is an articulated religious analogy : the painting-within-a-painting depicts the Last Judgment , balancing the scales of divine justice .

本文根据我国电视标准提出了一种质量较高的画中画彩色电视制式。

A picture in picture colour television system in accordance with the TV standard of China and with improved quality is put forward .

提出了图像显示多灰度多彩色抖动算法及帧速率控制技术，以及对图像显示进行控制实现图像特殊显示效果，如硬件旋转、画中画、透明显示及虚拟显示等。

Furthermore , some special effects such as hardware rotation , PIP , Ink-layer transparency and virtual display are realized through controlling image display data .

或者，对一些真正的狂热爱好者，还有“画中画”的电视让我在同一时间，同时观看两个节目。

Or , for the real enthusiasts among us , there are " picture-in-picture " TVs that allow us to watch two shows at the same time .

画中画显示是指在屏幕的不同位置显示不同的画面，其最初应用在模拟电视系统中。

Picture in Picture ( PIP ) technology which can display different image in different position of the screen , was originally used in the analog television system .

画展中有几位画家打破了传统。他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。

Several painters in the exhibition have broken with tradition . He broke through the traditional Chinese painting notion of the bamboo symbolizing modesty and the orchid indicating delicacy .

画中画功能是利用图像处理技术，在显示设备的不同位置显示不同画面的一种普遍应用于电视，显示器等显示设备的技术，该技术用于画面对比和不同画面的监视。

Picture in Picture feature is different pictures display in different positions in a monitor . This technology is commonly used in TVs , monitors and other display technology .

现已研制出一种黑白画中画系统，由于其低成本的设计和简易性使它成功地应用于大量的彩色电视机中。

A monochrome picture-in-picture ( PIP ) system has been developed , whose low-cost design and simplicity has led to successful implementation in a large quantity of color television products .

T系列相机能为公司提供画中画融合，通过使红外图像覆盖直接覆在相应的可见光图像上，增强了红外图像的价值。

The T cameras offer the company 's picture-in-picture FUSION that enhances the value of an infrared image by allowing the overlay of an infrared image directly over the corresponding visible image .