忽视

你怎么能忽视医生意见的绝对重要性呢？

How can you ignore the sheer weight of medical opinion ?

如果在政治上对自己有利，各国政府经常忽视其他国家侵犯人权的行为。

Governments frequently ignore human rights abuses in other countries if it is politically expedient to do so .

河水中的化学物质含量不容忽视。

The levels of chemicals in the river are not insignificant .

工作场所的年龄歧视问题常被忽视。

The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized .

他否认别人对他忽视这些问题的指控。

He denied the accusation that he had ignored the problems .

公众的意见遭到了政府的忽视。

Public feeling is being ignored by the government .

她忽视了自己的学习。

She has neglected her studies .

安全规定被忽视了。

Safety rules were disregarded .

忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。

Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter

埋头工作的时候，你是否忽视了自己的婚姻？

While slogging at work , have you neglected your marriage ?

决不要忽视耳部的任何疼痛。

Ear pain of any kind must never be ignored .

普通劳动者的需求和意见遭到忽视。

The needs and opinions of ordinary working people were ignored

我们忽视有关自身健康的种种预警信号。

We overlook all sorts of warning signals about our own health .

一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。

It was strange , how invisible a clerk could feel

酗酒问题在过去常常被忽视，现在依然如此。

The problem of alcoholism was , and still is , often underplayed .

叛逆的孩子不太容易被忽视。

The child who rebels is unlikely to be overlooked

也许还有一些我们不知道的明显不公平现象被忽视了。

There may be unrecognised cases of manifest injustice of which we are unaware .

民主党人会抱怨他过分看重惩罚，而忽视了预防和解决措施。

Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment .

你忽视了你所承受的压力及它带给你的后果。

You overlook the pressure you 're under and what it does to you .

以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。

They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence .

公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers

他为事业付出太多，长时间地工作，忽视了她。

He 'd given too much to his career , worked long hours , neglected her

他忽视了降落伞上要求使用更结实的绳索的警告信息，因而命丧黄泉。

He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute

有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。

The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy .

她忽视了一些预警信号。

She ignored the warning signals

教育本身就很重要，我们不应忽视这一事实。

We shouldn 't lose sight of the fact that education is important for its own sake .

我不想扫你的兴，但你是否忽视了几个小的问题呢？

I hate to dampen your spirits but aren 't you overlooking a couple of minor points .

插一句，关于写作，我认为有两个方面你绝不能忽视。

In parenthesis , I 'd say that there were two aspects to writing you must never lose sight of .

他得证明他的民主运动在阿尔及利亚政坛确实是一股不可忽视的力量。

He will have to demonstrate that his Movement for Democracy is really a force to be reckoned with in Algerian politics .

忽视或忘记过去无异于篡改历史，凡是读过《动物农场》的人都知道那会导致什么后果。

To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history , and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead .