忽必烈汗

C•S•刘易斯曾经声称，《忽必烈汗》一诗的首行字句曾经给予他一种难以抑制而又欣喜异常的渴望。

C. S. Lewis once claimed that the opening lines of Kubla Khan filled him with an unquenchable but rapturous yearning .

一个优美而机智的整一：生态视野中的忽必烈汗

One Graceful and Intelligent Whole : " Kubla Khan " from Ecological Perspective

正如忽必烈汗在13世纪建立帝国时的情形，Netflix要想在21世纪完成征服世界的任务，也需要进行一系列苦战，同样也面临着巨大的文化差异、强大的竞争对手与高昂的花费，当然还有其他种种挑战。

As was the case with Kublai Khan 's 13th-century empire building , Netflix 's 21st-century mission will involve a series of battles as the company encounters vast cultural differences , fierce rivals and high costs , among other challenges .

忽必烈汗在北京，他们受到了盛情款待。

At Peking was the Great Khan , and they were hospitably entertained .

你熟悉《忽必烈汗》这首诗吗？

Do you know the poem'kubla khan ' ?

忽必烈汗热烈欢迎马可父子二人。

Kublai Khan welcomed Marco and his father .

他仿效忽必烈汗献身成佛的办法，希望取得类似的权力。

By imitation of Kublai Khan 's dedication he hoped to develop similar powers .

忽必烈汗准备了一支庞大的舰队和陆军，来惩罚这个拒不服从的统治者。

Kublai khan prepared a great fleet and army with which to punish the recalcitrant ruler .

另一首《忽必烈汗》则是根据他自己的梦写的。

The other ," kubla khan ," came to him in a dream of his own .

当时元世祖忽必烈汗正统治着中国。

At that time , China was RULED BY THE Yuan Dynasty Emperor , Kublai Khan .

这个团队在马来西亚建造了51处布景，包括忽必烈汗豪华的王庭。

The team built 51 sets in Malaysia , including Kublai Khan 's opulent throne room .

《忽必烈汗》一诗就是诗人记述他的神奇梦境的一首诗。

" Kubla khan ," a poem is a poet of his dreams of magic describes a poem .

忽必烈汗的生命就在流行的想象力感谢这两行诗由柯勒律治。

Kublai Khan lives on in the popular imagination thanks to these two lines of poetry by Coleridge .

忽必烈汗统治下的一段时期，整个亚洲和西欧享受着无拘无束的交往；

For a time under the Great Khan , all Asia and western Europe enjoyed an open intercourse ;

他们随身携带了忽必烈汗的金牌及其他指示，这些东西肯定大大方便了他们的旅途。

They had with them a gold tablet and other indications from the Great Khan that must have greatly facilitated their journey .

笔者从对《忽必烈汗》一诗的分析，来讨论诗歌的文体特征。

The author of " kubla khan " from the analysis of the poem , to discuss the stylistic features of poetry .

中国历史上的一个朝代（1271-1368年），由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立，为明朝所取代。

Chinese dynasty ( 1271-1368 ) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking ( Beijing ) . It was superseded by the Ming dynasty .

本文考察英国诗人柯勒律治《忽必烈汗》一诗的创作、修订和诗义，尤其是诗歌的意识形态。

This paper discusses the composition of the poem Kubla Khan by the English poet Coleridge , its revision and its meaning , especially its ideology .

忽必烈汗之所以影响甚大，是因为他是第一位成功地完成了从草原游牧征服者到定居社会君主过渡的蒙古大汗。

Kublai Khan , the reason why a great impact , because he was the first successful completion of the over-Mongolian conqueror from nomadic to sedentary societies monarch sweat .

福克斯说，一路上，他们听说了很多关于忽必烈汗与马可·波罗的故事，还有这位冒险家到蒙古村庄执行任务的事迹。

Along the way , Mr. Fusco said they encountered story after story about Kublai Khan and Marco Polo and the missions the adventurer took to various Mongolian villages .

故事总是围绕着马可·波罗和忽必烈汗，福斯克说，这令我着迷，因为很少有人把这两个人联系在一起。

It always circled back around to Marco Polo and Kublai Khan , Mr. Fusco said . That always fascinated me because so few people make the connection between the two .

那个三月里在医院度过那天后，才过了几个月，我坐在书房里为一堂有关柯勒律治的《忽必烈汗》的课做准备，听到尤纳在另外一个房间里格格傻笑，咿呀乱语，又大声哭喊。

Only months after that March day in the hospital , I sat in my study preparing for a class on Coleridge 's Kubla Khan and heard Una in another room gurgle and coo and then cry .

这种软弱使两个非汉族建立的王国得以在其北面存在，而宋本身也被日后成长起来的少数民族部落——蒙古人忽必烈汗建立的元朝所灭。

This weakness allowed for two non-Chinese kingdoms to exist to the north of the Song and finally the Southern Song was defea-ted by the later grown minority tribe , the Mongolian in the Yuan Dynasty lished by Kublai Khan .

忽必烈汗同他的祖父成吉思汗一样，也是一位叱咤时代风云，对蒙古族历史和中国历史的发展以及对世界历史的发展作出巨大贡献的历史伟人。

Kublai Khan and his grandfather , Genghis Khan , is also one became well-known situation of the times , made ?? a significant contribution to the history of great men of Mongolian history and development of Chinese history and the history of the world .

1260年，忽必烈继承汗位，1271年改国号为元，即元世祖。

In the year of 1260 , Ku-blai inherited the Han and changed the reign title into Yuan and Kublai was Yuan Shizu ( the first king of the Yuan Dynasty ) .

之间的冲突忽必烈和汗国在中亚领导的开都河持续了几十年，直到年初的14世纪，当他们两个人已经死亡。

The conflicts between Kublai Khan and the khanates in Central Asia led by Kaidu had lasted for a few decades , until the beginning of the14th century , when both of them had died .