球衣退役

他在繁忙的行程计划表里抽空出席了一场周二晚火箭队的比赛，该行程还包括周五在丰田中心参加姚明的球衣退役仪式。

He attended a Rockets game Tuesday night before facing a slammed schedule that includes Yao Ming 's jersey retirement ceremony Friday at the Toyota Center .

今天，作为他的教练和朋友，最令我感到兴奋的并不是他的球衣退役仪式本身，而是欣喜的看到姚明的未来。

Today , what 's most exciting for me , as his coach and friend , isn 't his jersey retirement . It 's what 's next for Yao .

12月18号，布莱恩特的球衣退役之后，顺其自然，他就要开创这个球衣系列，这款球衣将在1月26号首次面世。

With Bryant 's jersey set to be retired on Dec. 18 , he was a natural choice to kick off the series , which will debut on Friday Jan. 26 .

我很希望能够穿着这件球衣直到退役，但你们知道，生活有时候并不完全是我们所能够决定的。

I would have liked to wear it till the end of my career , but you know , life doesn 't depend entirely on us and on our desires .

热火官方解除了波什的合同，宣布他的球衣将就此退役。

Heat officially waive Chris Bosh and announce his jersey will be retired .

3号球衣在76人退役；

NO.3 retired by Philadekphia 76ers