这意味着一年又一半的时间是被白白浪费的,被无情地卷入现代社会和充满诱惑力的精神散漫的漩涡中。
That means that almost half our time is " wasted ," sucked into the vortex of our modern world and all of its tempting distractions .