现在出发

我们现在出发去爬山。

We now set out to climb the hill .

全体听令！现在出发！

Attention , everyone ! Now set off !

如果我们想保证有好座位，现在出发晚了一些。

That 'll be a bit late if we want to be sure of good seats .

熊哥哥说，学校里很有趣，你会喜欢它的，现在出发吧！

Says Brother Bear . School is fun . You 'll like it . Now let 's go !

从现在出发，勇敢把自己交给未知的未来，这就是旅行的意义。

From now on , the brave give oneself to the unknown future , which is of significance to travel .

我和那些小伙子们现在出发我们闯进你妈妈的屋子把她的电脑偷走

Me and the boys take off , We break into your mom 's house , and we steal her computer .

从小事做起，从现在出发，利用自己已有资源，小小的改变就会带来意想不到的深远影响。

By starting small , where you are and with what you have , you can generate ripples that will reach far beyond where your eyes can see .

艾哈迈德笑着说：“哦，我们的长袍在行李箱里面。我们在婚礼的时候会换上。上车，我们现在出发。”后面的车在鸣笛催促。

Achmed laughed , " Oh , we have them in the trunk . We change at the wedding . Get in , we go now . " A car honked behind them .

8点钟的时候，我说“我现在要出发了。”

At eight I said ' I 'm getting off now . '

我最好现在就出发，不然要迟到了。

I 'd better go , or I 'll be late .

现在我们出发还赶得上。

We can make it if we start off now .

现在我们出发前往美国中南部的南达科洲。

Now we travel to the north central part of the country .

您不认为我们现在该出发去听音乐会了吗？

Do not you thought we 'd left for the concert now ?

不管像什么，咱们现在要出发向山里走了。

Whatever it looks like , we are setting off into the mountains .

你不认为我们最好现在就出发去看戏吗？

Don 't you think we 'd better head for the play now ?

那我们现在准备出发吧，好吗？

Let 's get going now , shall we ?

那么现在就出发，成就一番大事业吧。

Now get out there and make a splash !

好了，我现在步行出发，不要到晚上我就到达了；

Well , I start now on foot , and get there before night ;

叫你的人现在准备出发。

Get your people ready to go now .

所以那不作为我们现在的出发点。

And so that 's not the starting point that we 're going to use .

现在是出发的时候了。

Now is the time for starting .

如果我们现在不出发，就可能赶不上火车。

If we don 't start out now , we must risk missing the train .

可现在离出发只剩一天，布兰却突然若有所失起来。

Yet now that the last day was at hand , suddenly Bran felt lost .

我们现在就出发吧！

Let 's start at once ! '

我们是曼联！现在我们出发！

It 's Man United_Here we go !

我们现在就出发！

We leave now . Right now .

我不知道如果他现在就出发的话能否赶上这班火车。

I wonder if he will be in time for the train if he starts now .

事实上，我想现在就出发，这样我就可以避开人群了！

In fact , I 'd like to get going so I can beat the crowds !

你最好现在就出发。

Youd better set off now .

如果我想天黑前到那儿，你最好现在就出发。

You had better hit the road if you want to be there before it 's dark .