物质性

物质性，真实公平的描述，合理的保证。

Materiality , true and fair presentation , reasonable assurance .

空间的物质性和时&空耦合；

The materiality of space and the coupling of space and time ;

在L4段脊神经节，约21.7%的节细胞呈P物质性阳性反应，其中小细胞为15.2%，中细胞4.4%，大细胞2.1%；

Approximately 21.7 % of all cells in L_4 spinal ganglion were SP immunoreactive , cf which 15.2 % were rrr . all cells , 4.4 % medium-sized cells and 2.1 % large cells .

他本可以专注于他的宇航员及他们的冒险，但他似乎觉得只有模仿或者战胜斯坦利·库布里克（StanleyKubrick）的《2001太空漫游》（2001），才能传达出一个结合了神秘性和物质性的大启示。

he seems to have felt the need to imitate or outdo Stanley Kubrick 's " 2001 , " to deliver a big reveal that somehow marries the mystical and the material , when he would have been better off just sticking with his astronauts and their adventures .

旋涡的场特征与物质性&离散涡方法基础

Field and material characteristics of vortex ─ basis of vortex method

文身&亟待保存和研究的物质性非物质文化遗产

Tattoo : the Intangible Cultural Custom that Need Urgent Preservation and Study

中国古代哲学中气的内涵既具有物质性，又具有精神性。

Qi in ancient Chinese philosophy has its material and spiritual connotation .

前者是物质性实践活动，后者是精神性观照活动；

The former is material activity , the latter is spiritual activity .

实践概念内涵的物质性根源

The Material Origin of Intension of The Concept of Practice

数字具有非物质性，纯数学的关键在于绝对化的逻辑推理。

The emphasis of pure mathematics also lay upon absolutely logical deduction .

能够致命或引起身体伤害的，而非物质性破坏的。

Designed to inflict death or personal injury rather than material destruction .

自然形态和人工形态的构成基础是形态的物质性。

Corporality is the base of natural and artificial forms .

试论艺术作品的物质性形态

A view on the Materiality Formations of Art Works

物质性人格权是劳动者享有的一项基本权利。

The substantial right of personality is a basic right to the laborers .

对物质性行政权力异化的法律思考

Thoughts on Alienating the Administrative Power of Materiality from the Perspective of Laws

被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的。

That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible .

如精神的物质性。

Just like the materiality of our spirit .

古希腊哲学中始基的物质性阐释及其启示

Materially-expounding and enlightening on " the First Principle " in the Ancient Greek Philosophy

消费观念：1、物质性消费方面，白领注重现代型的节俭观。

In the term of material consumption , white-collars focus on modern thrift concept .

自尊分为物质性自尊、社会性自尊和精神性自尊；

Self-respect can be classified as the material self-respect , social self-respect and spiritual self-respect .

人是物质性存在与精神性存在的统一体。

The other aspect , human is unity of the material existence and spirit existence .

物质性的和因果关系的经验世界在他看来，只是一种虚幻世界。

The empirical world of physical nature and causality was to him a shadow world .

实践在此是涵盖精神在内活动，而不是单纯的物质性的群体活动。

Practice not only is an activity of corporality and mass but also includes spirit .

从物质性来看，企业的资源可以分为实资源和虚资源。

From the materiality , the resources can be divided into real resource and imaginary resource .

非物质性服务指标制度

System of indicators of non-material services

我们通过观看在物质性的各类意识形态当中映射出来的我们自己和我们的社会角色而获得身份。

We acquire our identities by seeing ourselves and our social roles mirrored in material ideologies .

货物和物质性服务出口

Exports of goods and material services

他们不是焦心的向上爬的人，他们不会对物质性的难舍难分。

They are not anxious social climbers , and they have no devotion to material things .

数字产品的非物质性及其设计

Immateriality and Design of Digital Product

地域性因素不仅表达为一种有形的物质性存在，还表达为无形的文化性的影响。

Regional factors are not only a tangible and material existence , or intangible cultural impact .