物理反应

这是一个描述物理反应的术语。

That was strictly a term describing a physical reaction .

从视觉体验的物理反应到情感的心理变化，简单的视觉过程开始变的复杂。

From the visual experience with the physical reaction to the emotional psychological changes , the simple visual process start to become complicated .

事实是，我们喜欢这种简朴，就像A产生B这样简单的物理反应过程。

The fact is that we got to like the simplicity of it , how physical action A produced result B.

“蚂蚁”的动力源自物理反应而不是化学反应。

The Ant is powered by physical rather than chemical reactions .

爱情是化学反应，而性是物理反应。

Love is a matter of chemistry , sex is a matter of physics .

烟度计物理反应时间

Physical response time of opacimeter

我们中的大多人讨厌寒冷，然而有些人的身体的确会因此产生荨麻疹这样的物理反应。

Most of us hate the cold , but some people have bodies that will physically react to it with hives .

该病的特点是反复发作&由一群脑细胞突然且通常是短暂过度放电而产生的物理反应。

It is characterized by recurrent seizures-which are physical reactions to sudden , usually brief , excessive electrical discharges in a group of brain cells .

这个干燥工艺，科学地应用了热能和物料物理反应的原理，工艺做到了环保、节能、无害化。

The drying process , the scientific application of the energy and materials physics principles , process to achieve environmental protection , energy saving , sound .

本文经试验研究，分析了影响耕地白砂糖SO2含量的物理化学反应机理。

The physical and chemical mechanism that influences the sulfur dioxide content in the plantation white granulated sugar is analyzed through the experimental investigation .

由DTA谱图及TG曲线说明该体系的主要物理化学反应均发生在280～400℃，形成致密的泡沫碳质层。

The major physical and chemical reactions of the system are taken place at the temperature of 280 ℃ to 400 ℃, which were determined by using DTA and TG , to form a dense foam char layer .

在GIRAFFE上利用逆运动学测量了8Li（d，p）9Li反应的角分布，通过该方法间接确定了天体物理重要反应8B（p，γ）9C的直接俘获贡献。

We measured the 8Li ( d , p ) 9Li angular distribution in inverse kinematics at GIRAFFE , and then derived the contribution of direct capture in 8B ( p ,γ) 9C through this indirect approach .

首先，应用热力学的基本定律，分析了Al-TiO2-C体系中可能发生的物理化学反应和形成的增强相，计算了增强相的形成自由焓变化和反应的绝热温度。

The formation free energy of reinforcement and adiabatic temperature of the Al-TiO_2-C reactants were calculated according to thermodynamic laws to predict the possible reactions and their products .

用机械-物理固相反应法制得了WS2纳米晶体，并证明其S-W-S纳米簇团为中空球，且WS2纳米晶粒径越小摩擦性能优越，更适用于超真空等领域。

The nanocrystal WS2 is made by mechanical-physical solid reaction process , its S-W-S nanoclusters are hollow balls , and the smaller the diameter of nanocrystal is , the better the friction performance is , so it is suitable for the field of ultravacuum .

讨论了副反应的原因及分类（即特异质反应与物理化学反应）。

The causes and classification of the side effects were discussed .

采用时域反射计监测石灰加固土内的物理化学反应过程。

Laboratory TDR monitoring of physicochemical process in lime kiln dust stabilized clayey soils ;

而且分析了放电过程中产生的活性粒子的重要的物理化学反应过程。

Moreover , the important physicochemical reaction processes of active spices have also been discussed .

这个位移是物理的反应，表明阳性在细胞膜内过盛。

This displacement is the physical reaction that was in the cell membrane , the Sheng .

一般通过粉喷或深层搅拌法，把水泥掺加拌和到软土地基中，使它和软土中的物质组分发生物理化学反应，以收到加固效果。

The authors added cement into soft soil to increase its strength by a series of physicochemical reaction .

这种方法建模过程未涉及电池内部复杂的物理化学反应。

In the modeling process , this method does not refer to the complex physical and chemical reaction inside batteries .

膜絮凝反应器是膜技术与絮凝反应器相结合的物理化学反应系统。

Membrane Flocculation-Reactor ( MFR ) is a physical-chemical reaction system , which is the combination of membrane technique and flocculation-reactor .

在必要的物理化学反应里酶是能够加速形成和打断化学连接的蛋白分子。

Enzymes are protein molecules whose function it is to speed the making and breaking of chemical bonds required for essential physiochemical reactions .

铁合金的冶炼过程存在复杂的物理化学反应，并且环境恶劣，采用常规的过程控制难以达到要求。

Ferroalloy smelting process with complex physical and chemical reactions , and poor environment , the use of conventional process control difficult to achieve requirements .

由于转炉炼钢是一个复杂的非线性生产过程，包含大量的物理化学反应，因此难以采用传统机理模型对其进行准确描述。

BOF steelmaking is a complex nonlinear process , and it contains many physical-chemical reactions , so the process is difficult to be described by just using classical mechanistic analysis .

水泥土是通过将水泥强制搅拌、混合到土体中，经过一系列物理化学反应后所形成的具有一定强度和耐久性的加固体。

The cement soil is a reinforced body with a degree of strength and endurance , which forms by a series physical and chemical reaction through mixing cement into soil compulsorily .

建筑腻子聚合物粉末能在冷水中再次分散溶解，其官能团能与水泥水化产物及填料发生物理化学反应，形成具有一定力学强度的膜。

The polymer powder for building putty can be dispersed in water , and react with hydrate product of cement and stuffing , form a kind of composite membrane with a certain mechanics intensity .

桩底沉淤和桩侧泥皮与注入的浆液发生物理化学反应而固化，使单位端阻力和侧阻力显著提高，显示固化效应。

The pile bottom settlings and pile side slurry cakes generate physiochemical reaction with the injected slurry and then are solidified , thus remarkably increasing unit pile tip and side resistance and showing solidification effect .

伴随着微量元素和有机质在悬浮体&海水之间的吸附和解吸附作用，以及其他复杂的物理化学反应，使得某些物质富集或分散，从而对环境和生态产生了很大影响。

The adsorption and disadsorption of trace elements and organic matters between the suspended particles and water , as well as a number of complex physical and chemical reactions , make them enrichment or dispersion that is great significant to environmental and ecological systems in the areas .

当饭碗被推到桌子边缘然后掉在地上——在此过程中，它带来了一个重要的证据，即物理客体如何反应；饭碗不会浮在空中，而是需要支撑才可以放在桌面上。

Each time the bowl of rice is pushed over the table edge , it falls in the ground-and , in the process , it belongs out important evidence about how physical objects interact ; bowls of rice do not flood in mid-sit , but require support to remain stable ．

本文首先详细地研究了CPI的部分缺失对突变型衣藻的光物理和光化学反应的影响。

The effect of CPI-deficiency on the photophysical and photochemical characteristics of the mutant alga were studied in detail .