父皇

你是你父皇的唯一选择。

Because you are the only choice your father has left .

父皇，你也有过盲目的爱是吧？

Father , have you ever had blind love before ?

全是我的罪孽，父皇，请惩罚我吧。

It is my crime , father , punish me .

我把性命还给您，您拿去吧，父皇。

I can give you my life , TAKE IT , FATHER .

您说过，不可在盛怒中行事。父皇！父皇！

No , father , please , you are in a rage .

假如你父皇不如此，谁又有如此权力这样做呢？

If your father didn 't do it , who else could have the power to ?

按你父皇的心愿行事，就会成为继承者。

To be what your father wants , is to be the heir of his throne .

我不想象父皇和死去的两个叔父那样终其一生。

I don 't want to end up like my father or my two dead uncles .

不破除常规，爱又何以为爱。这是我父皇说的。

Love is not true if it doesn 't break any rules . That 's what my father said .

我向父皇的妃子们谄谄献媚。我感觉就像野狗追逐脏老鼠一样恶心。

And I show respect and give gifts to my father 's Concubines . Ah , I feel like a dog chasing dirty mice .

因此，他的父皇颁布了条法令，要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端，不然就要受到严惩。

Where upon the Emperor his father published an edict , commanding all his subjects upon great penalties , to break the smaller end of their eggs .