烧心

柠檬的维生素C含量很高，可以缓解感冒症状，还可以防止烧心。

High in vitamin C , lemons relieve cold and flu symptoms and can also relieve heartburn .

研究背景：胃食管反流病（GastroesophagealRefluxDisease，GERD）以烧心和反酸为主要的特征性症状，在西方国家人群中是一种常见的胃肠疾病。

Background : Gastroesophageal reflux disease ( GERD ) is a relatively common disorder in the Western populations , which main symptoms include heartburn and acid regurgitation .

为大白菜干烧心QTL定位和分析奠定了基础。

It will contribute to the following location and analysis of QTL of tipburn in Chinese cabbage .

结果：1.治疗组较对照组更能改善患者的烧心、胃脘满闷而痛等临床症状（P0.05）。

Results : 1 . the treatment group improved more than the control group of patients with heartburn , epigastric pain over nausea and other symptoms ( P 0.05 ) . 2 .

幽门螺旋杆菌感染和根除对胃食道反流和烧心的影响：Bristol螺旋杆菌随机对照试验

Randomised controlled trial of effects of Helicobacter pylori infection and its eradication on heartburn and gastro-oesophageal reflux : Bristol helicobacter project

方法：对在消化专科门诊就诊的有烧心、胸骨后疼痛、反酸和反食等症状的病例，行胃镜和24h食管pH监测等检查。

Methods : Subjects with symptoms of heartburn , substernal chest pain , acid and food regurgitation in the out-patient department of digestive disease were referred for upper gastrointestinal endoscopy and 24 hour esophageal pH monitoring .

结果两组治疗4周均可明显改善FD患者上腹胀、早饱、腹痛、烧心、食欲不振及嗳气等症状，与治疗前相比，差异有显著性（P<0.05）；

Results Both medical and control group have significantly improved the symptoms of abdominal distention , early satiety , abdominal pain , heartburn , anorexia and belching in patients with functional dyspepsia 4 weeks after treatment ( P < 0.01 ) .

结果：200例中49例以反酸、烧心、咽部异物感等消化道症状为主；

Results : 49 patients with mainly acid reflux and heartburn ;

我想看一看医生，诊断一下我的烧心症状。

I 'd like to see the doctor about my heartburn .

但是如果经常烧心，应该去看医生。

But if it happens often , check with your doctor .

大白菜耐低钙品系的筛选及干烧心发生的机制的研究

The Screening to Low Calcium and Mechanism of Chinese Cabbage to Tip-Burn

经常打嗝、烧心的人属于重点人群。

Often the person of belch , heartburn belongs to key crowd .

不同肥料和灌溉方式对生菜钙吸收和干烧心的影响

Effects of Different Irrigation and Fertilizer on Ca Absorption and Tipburn of Lettuce

用于缓解胃酸过多所致的胃痛，胃灼热（烧心）。

Used to relieve hyperacidity due to stomach pain , heartburn ( heartburn ) .

方法：选择经支气管激发试验确诊为支气管哮喘且伴有烧心、反酸等消化道症状的患者32例，再行电子胃镜检查，比较反流性食管炎严重程度与肺功能各参数的关系。

Methods : 32 asthma patients diagnosed by bronchial provocation test were tested electronic gastroscopy .

烧心一直以来都被看作是一个酸介导的事件，并作为胃食管反流病的一个可靠指标而存在。

Heartburn induced by acid reflux is always regarded as a reliable mark in gastroesophageal reflux disease .

烧心的最普遍理由就是吃的太多了，胃酸溢出进入食道。

The most common reason for heartburn is eating too much , so acid overflows into the esophagus .

烧心、胸骨后或心窝部疼痛及吞咽困难等为其主要症状。

Heartburn , breastbone hind or ache of heart nest ministry and deglutition difficulty for its main symptom .

抗酸剂可以中和胃酸，防止胃里的食物反流回食道，造成烧心。

Antacids neutralise the acid and prevent the stomach contents flowing back into the oesophagus and causing heartburn .

然而有很多病人常有多年阵发上腹痛和烧心。

There are many persons , however , who have frequent bouts of epigastric pain and heartburn for years .

严重的，慢性烧心能损害食道，并增加得食道癌的危险。

Severe , chronic heartburn can damage the lining of the esophagus and increase the risk of esophageal cancer .

91.9%患者有烧心和反酸，68.9%有胸骨后疼痛。

At the baseline , 91.9 % of patients pre-sented heartburn and acid regurgitaion , 68.9 % with chest pain .

那烧心症状到底是由什么引起的呢？食品化学师想探个究竟。

But food chemists [ Veronika Somoza et al . ] wanted to know exactly which chemicals were behind the heartburn .

结果表明：随着叶片中钙含量的下降，干烧心病症逐渐出现。

The results indicated that with the calcium content of leaves decreased the tipburn symptoms developed gradually and became visible finally .

目的观察复方法莫替丁咀嚼片治疗烧心、酸过多型消化不良的疗效和安全性。

AIM To investigate efficacy and safety of Pepcid Complete ( compound famotidine ) on heartburn , acid related functional disorders .

本文研究了大白菜耐低钙品系的筛选、鉴定方法及干烧心发生的生理生化机制和组织细胞学特征，总结完善了大白菜抗干烧心品系的鉴定方法；

This text studied the screening and identifying methods and the physic-biochemical indexes and cytological changes of tip-burn in Chinese cabbage .

广告词是：“吃甜洋葱，没有眼泪，不会烧心，而且绝对不会让你臭烘烘。”

The advert claims that " with sweet onions there are no tears , no burn and definitely no stink . "

即使是严重的烧心，不暴饮暴食，不喝酒和咖啡因，不吃油腻的食物，这些都是最好的预防方法。

Even for severe heartburn , avoiding big meals , alcohol , caffeine , and greasy food is the best prevention .

而且油腻的食物，咖啡因，酒精和巧克力都会增加你胃中的胃酸，这回导致烧心。

And greasy foods , caffeine , alcohol , and chocolate all increase acid production in your stomach , which results in heartburn .

烧心及反流症状改善总有效率76%（完全缓解36%，部分缓解40%），无效24%。

The heartburn and regurgitation were improved in 76 % of patients , resolved completely in 36 % and remitted partly in 40 % .