漫漫长夜
- all the long, dark night;a long, dark period of political oppression;a long, long night which seems to have no end;an endless night -- anxiously awaiting the dawn
漫漫长夜-
她坐在她丈夫的身边度过一个漫漫长夜。
She sat beside her husband through the livelong night .
-
漫漫长夜，湿热难熬，辗转反侧，无法入眠。
I turned and tossed ceaselessly through the long sticky night .
-
片名是《漫漫长夜》.我觉得你演得棒极了。
In The Longest Night . I thought you were excellent .
-
我们已经度过了一个反映美国精神的漫漫长夜。
We have endured a long night of the American spirit .
-
他孤零零的一个人得熬过这漫漫长夜。
He was left with a long evening before him .
-
允许自己做梦，失眠的漫漫长夜也有着其独特的魅力。
Let yourself dream and the magic of sleepless nights will unveil itself .
-
马尼拉：漫漫长夜，时时刻刻感到爱！
Manila : may all nights inspire love always !
-
漫漫长夜，寒气逼人。
It could be long , cold night .
-
使我在这漫漫长夜里目不交睫？
My heavy eyelids to the weary night ?
-
为何爱被空间撒成一片，漫漫长夜，只有缠绵。
Why love be space and into one , long night , only lingering .
-
看来今晚对挥击之王来说会是一个漫漫长夜。
It iooks like it could be a long night for the king of swing .
-
它的到来，结束了漫漫长夜，带来了欢乐的黎明。
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity .
-
啊，那可怜的妻子痛哭着度过的漫漫长夜呀！
O the long , long night , with the moans of the poor wife !
-
那些醉醺醺的漫漫长夜！
Long boozy nights around the fire !
-
漫漫长夜时时刻刻都能感到爱。
May all nights inspire love always .
-
漫漫长夜已经开始
And as the long long nights begin
-
《漫漫长夜时》艾伦·泰勒
When nights are long - Allan Taylor
-
如果和你同住一屋的人睡觉打呼噜，那么这漫漫长夜对你来说将不啻于一场噩梦。
A snorer can be a nightmare , especially for the person who sleeps with one .
-
曾经，你在网上多次陪我度过那漫漫长夜；
Once many times you have been with me through the endless long nights on net ;
-
曾在里面度过漫漫长夜啊。的确有些夜晚是在学习呢。
That 's some late nights in there . Some of them I even spent studying .
-
指引你穿过漫漫长夜
Will guide you through the night
-
漫漫长夜在猜想
Long nights spent forever wondering
-
啊，她的父亲一去不归、音讯杳无的漫漫长夜呀！
And o the long , long night , with no return of her father and no tidings !
-
独自一人在家度过漫漫长夜是什么感受
So how does it feel to know you 'll be spending the night in your own home ?
-
在这万籁俱寂的漫漫长夜里，我还听到他那忧郁的琴音低声回诉，
and long into the watches of the night I heard the low melancholy wailings of his violin ,
-
思想仅是漫漫长夜中的一个闪光，但这闪光意味着所有一切。
Thought is only a flash in the middle of a long night , but the flash means everything .
-
此羊毛被经久耐用，并且可以保持蓬松－此能够使您在漫漫长夜保持温暖舒适的感觉。
It 's durable and stays fluffy - so it keeps you feeling warm and cosy all night long .
-
提前的日落和漫漫长夜使得疲劳感加剧，你甚至可能会觉得行动费力。
Earlier sunsets and long , dark evenings can make fatigue worse , and you may find yourself dragging .
-
早些时候，阿里服侍我们用过晚餐&土豆、咖喱西兰花拌饭，回去跟哈桑度过漫漫长夜。
Ali had served dinner earlier potatoes and curried cauliflower over rice and had retired for the night with Hassan .
-
摸不到你的温柔，我只能用回忆来给自己取暖，度过我的漫漫长夜。
Less than your gentle touch , I can only remember to give their own heating , through my long night .