涉外因素

跨国破产是指含有涉外因素或国际因素的破产。

Transnational Bankruptcy means the bankruptcy involving foreign elements or international elements .

包含涉外因素的经济案件，由越南经济法庭审理。

The economic matters involving foreign elements are tried by the economic courts .

国际债券的发行主体多种多样，发售过程也比较复杂，而且其交易往往涉及诸多涉外因素，因此，从国际私法的角度研究国际债券的法律选择及适用具有理论和实践双重意义。

International bond involves many foreign elements due to its variety of issuers and complicated issuing process .

国际私法上的不当得利含有涉外因素，在法律适用上会发生冲突。

Unjust enrichment in international private law contains the factor concerning foreign affairs and law application conflicts .

目前在国内建设的具有涉外因素的工程，因为组成联合体产生了许多纠纷，论文站在投标人的立场提出问题，并对每个问题作理论分析；

According to the disputes presented on project with foreign factors which constructed in domestic , this article analysis the disputes producing because of joint venture in terms of bidder .

对于我国管辖海域内的不具有涉外因素的有毒有害污染事故应适用我国《侵权责任法》、《海商法》等法律、行政法规的规定。

For the incident with no foreign factors involved , domestic laws and regulations such as " Maritime Law ", " Tort Liability Law " and so on shall be applicable .

并分析在不同情况下如何选择船舶油污损害赔偿的法律适用，以案件是否具有涉外因素进行分类分别选择适用：无涉外因素和涉外因素的案件。

To analyze the applicable laws in different conditions of collision of compensation for oil pollution damage caused by ships , that is according to the cases whether it is related to foreign matters .

随着代理制度的产生并普遍应用于商事交易，使商事代理制度逐步发展并不断完善，在经济全球化的大背景下，商事代理应用十分广泛，并产生了带有涉外因素的国际商事代理。

With Agent System and is generally used in Commercial transactions , the commercial agent system gradually developed and constantly improved , the commercial agent is widely used in the context of economic globalization , and international commercial agent with foreign elements .

从我国已有的司法实践和学界观点看，如果我国参加了上述公约，则该公约仅在具有涉外因素的船载有毒有害物质污染事故中适用。

From the judicial practices and views of schools , in the case that the PRC has approved this international convention , only the incident of hazardous and noxious substances involved by foreign factors may be eligible to the application of the international convention .

涉外产品责任当然涉及更多的涉外因素。

Of course , foreign product liability involves more foreign factors .

涉外税收法律制度是调整具有涉外因素的税收分配关系的法律规范，对一国吸引利用外国资本有着重要的调节作用。

Foreign taxation is a legal system which adjust the distribution of tax of foreign-related factors , and play an important role for a country to attract foreign capitals .

而国际私法上的继承是一种涉外继承，其中的遗嘱继承制度也是包含涉外因素的遗嘱继承制度。

And yet , in the filed of private international law , it is a foreign succession , succession by testament system is also involving foreign elements .

涉外物权也叫国际物权，是指具有涉外因素的物权或财产权，包括主体涉外、客体涉外以及引起物权产生、变更或消灭的法律事实涉外等情况。

Foreign Property is also called the International Property Rights , refers to a property or property rights of foreign elements , including the main foreign , the object of foreign and the legal facts concerning foreign affairs which caused the property generates , change or eliminate and so on .

而涉外物权则是该项权利的主体或者客体或者内容与外国发生关联从而具有涉外因素的物权。

Foreign real rights are the rights or content associated with the foreign subject or object which has the property of foreign-related factors .

涉外收养关系是指在收养的当事人，或者收养的内容，或者收养的法律事实等因素中包含有涉外因素的收养关系。

Adoptive relationship refers to the adoption of the parties , concerning foreign affairs or the adoption of the content , or the adoption of legal fact that factors such as foreign-related factors are contained in the adoptive relationship .