涉嫌严重违纪

深圳市长涉嫌严重违纪接受调查。

Shenzhen mayor is investigated over serious discipline offences .

中国东部江苏省省会南京市市长季建业，因涉嫌严重违纪被免职。

Ji Jianye , mayor of Nanjing , capital of east China 's Jiangsu Province , has been removed from his post for suspected serious disciplinary violations .

中国首艘国产航空母舰研制组总指挥涉嫌严重违纪违法，目前正在接受调查。

The head of the team for the development of China 's first domestically built aircraft carrier is under investigation for suspected severe violations of discipline and law .

一年多以前，刘铁男因涉嫌“严重违纪”被免职。

Liu was sacked over a year ago for involvement in " serious disciplinary violations . "

中国国家发展和改革委员会一名高级官员涉嫌“严重违纪”，目前正接受调查。

A senior official with the National Development and Reform Commission is under investigation for " grave discipline violations . "