海啸

地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。

A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage

海啸对航海来说是一大威胁。

Tidal wave is a danger to navigation .

1346年的飓风引起海啸并摧毁了城镇。

In 1346 a hurricane whipped up the sea to destroy the town .

海啸造成的收入损失达到2000万美元。

The tsunami has cost $ 20 million in lost revenues .

官员们担心那一地区可能会发生海啸。

The officials were fearful that a tsunami might hit the area .

那一地区发生海啸，数千人罹难。

Thousands perished when the tsunami hit that area .

这些难民的房屋在海啸中被毁，看上去真可怜。

The refugees whose houses were ruined in the tsunami were a pitiful sight .

海啸发生后，该国紧急请求提供国际援助。

That country made an urgent request for international aid after the tsunami happened .

面对金融海啸，国家减税以扶持企业发展。

The government encourages the growth of enterprises through tax cut in this financial tsunami .

大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。

Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami .

这通常意味着海啸即将来临。

This normally means a tsunami is coming .

“银发族海啸”就要来了。

The " silver tsunami1 " is coming .

大地震触发了日本的海啸预警。

Powerful quake sparks tsunami warning in Japan .

DoctorOz.com网站报道，有时压力会化为常见的梦境，比如没赶上飞机或即将发生海啸。

Sometimes , stress can manifest itself as common dream themes like missing a plane or an oncoming tidal wave , according to DoctorOz.com .

这一现象被斯坦福大学的校长比作“一场数字海啸”，称有可能将传统大学教育全部“冲走”。

The phenomenon has been likened by the president of Stanford University to " a digital tsunami2 " , threatening to sweep aside conventional university education .

基于GIS的海啸预警信息系统集成框架

Integrated frame of tsunami warning information system based on GIS

在周五，B夫人解除了海军海洋学服务部门的领导干部的职务，因为没有提供很明确的海啸警报！

On Friday , Mrs Bachelet dismissed the head of the navy 's Oceanography Service for failing to provide a clear warning of the tsunami .

DMC卫星影像在海啸灾情土地覆盖类型变化分析中的应用

Investigation on land cover change after tsunami : based on DMC images

Q.我可以通过沉入地表游泳池的水面的方法躲过海啸并活下来吗？

Q. Could you survive a tidal wave bysubmerging yourself in an in-ground pool ?

国际海啸预警系统（ITWS）

The International Tsunami Warning System ( IT WS )

美国NOAA的海啸预测模型也用来测试这个诡谲的事件。

NOAA 's tsunami forecast models were put to the test for this perplexing event .

当海啸袭击欧洲的时候，世界将会看到如此重大频繁的板块运动，以至于除了行星X在近旁之外，没有其它的理由足以对其进行解释了。

By the time the tsunami strikes Europe , the world will have seen so much plate movement that no explanation will suffice except the presence of Planet X nearby .

现在在那些遭受海啸破坏的农田里已经开始使用耐盐性的水稻物种，以此恢复农业生产（参见遭受海啸打击的农民将种植耐盐性水稻（seeTsunami-hitfarmerstogrowsalt-tolerantrice）。

Salt-tolerant varieties of rice have already been used to restore agriculture to lands that were destroyed by the tsunami ( see Tsunami-hit farmers to grow salt-tolerant rice ) .

日本经历了“失落的十年”，但即便如此，在大海啸之前的2010年，日本也是零通胀，失业率仅为5%，GDP增速超过3%。

Even though Japan had this lost decade , in 2010 , before the tsunami struck , Japan had no inflation with only 5 % unemployment and over 3 % GDP growth .

本例使用的数据包括一些城市的地理数据和Oregon州的海啸影响范围。

The data for this example is geographical data about the cities and the tsunami inundation line in the state of Oregon .

DMC遥感小卫星1G级数据产品虽然经过了波段配准、辐射校正和系统几何校正处理，但尚不能作为海啸灾害解译和评估的基础图像。

Level 1G data product of DMC remote sensing mini-satellite has been processed by band registering , radiometric correction and systematically geometric correction .

MMF还将在12个受海啸影响的国家提供关于该地区红树林分布的最新评估信息，并恢复生态系统。

MMF will also provide an updated assessment of mangrove distribution in the area and restore ecosystems in the12 nations affected by the tsunami .

GE正是福岛核反应堆的设计者，这一反应堆在上周五的海啸中受到破坏，自此又经历了一连串爆炸事件。

E.was the designer of the reactors at the40-year-old Fukushima Daiichi plant in Okuma , Japan , that was damaged by last Friday 's tsunami and has had a series of explosions since then .

这是在法国东边山脉所形成的叫“MassifDeLaChartreuse”的超奇特岩石，它的形状就像是大海浪或者海啸翻腾时的样子。

A super unique of rock formations called Massif De La Chartreuse at the eastern mountain of France . Rock formations look like a big wave or tsunami .

对夏威夷Hilo湾1960年Chilean海啸进行了模拟和计算，给出了淹没面积和流速场分布。

The inundation area , water free surface profile , velocity distribution for Hilo Bay , Hawaii , 1960 Chilean tsunami are calculated and visualized .