永久基本农田

针对这种情况，党的十七届三中全会已经提出了要划定永久基本农田，以保证基本农田数量不减少、质量不降低。

To this situation , the Third Plenary Session of the CPC proposed to delimit the permanent basic farmland to make sure that the areas and quality of the farmland would not reduce .

特别是永久基本农田、永佃权、永久林权的提出等都为土地使用权多元制，甚至土地所有权的多元制的可行性和必要性提出了研究课题。

Especially the advance of the permanent basic farmland , tenancy in perpetuity , permanent forest rights and so , proposed research topic for the pluralism of land use rights , and even the feasibility and necessity of the pluralism of ownership of land .

永久性基本农田的划定进一步强调了对优质耕地的保护，但划定永久性基本农田更应该重点考虑的因素是耕地资源的稳定性。

Permanent primary farmland , demarcation further emphasized the protection of the quality of cultivated land . But , demarcating permanent primary farmland should put more emphasis on the stability of the cultivated land resources .

达到了上级政府对靖州县基本农田数量指标而且从5个评价指标值得综合角度分析划定的永久性基本农田能够反映出在按指标值综合排序依次选出来的耕地中的优质部分。

Reached by the governments at JingZhou quantitative index of basic farmland and from the perspectives of comprehensive evaluation index is worth five permanent basic farmland demarcated can reflect the comprehensive index by the selected in turn part of cultivated land quality .