次层

次层为淬火马氏体组织；

The sublevel is marstenite quenching structure .

超分子体系中次层相互作用对~（59）CoNMR谱的影响

The Second Sphere Interaction in the Supramolecular Complexes Studied by ~ ( 59 ) Co Solid Static NMR

由于概念层中不同元概念的前设（foreground）和重合，我们有了不同的语义次层和句法次层。

Due to different foregrounding of the meta-concept , one conceptual structure may be realized by different semantic and syntactic structures .

简而言之，~（59）Co核磁共振不仅在小分子甚至在超分子络合物中都可以用作理想的探针研究分子的次层或弱相互作用。

In summary , ~ ( 59 ) Co NMR proves to be an ideal probe to investigate the second sphere or weak interaction in the cobaltic supramolecular complexes in addition to the small molecules .

复合层由三大部分组成：最外层为陶瓷层，次层为Al-Si合金层，再向内至基体为Fe-Al-Si，Fe-Al，Fe-Si合金层。

The outside coating is ceramic , then Al Si alloy in the middle , and the Fe Al Si , Fe Al , Fe Si alloys to the substrate .

次层梦是六个月，在第三层。

Six months the second level down , and the third level .

这就确凿地证实了振荡的本质是次光球层的低频声波本征模式。

This firmly establishes the nature of the oscillations as low acoustic eigenmodes of the subphotospheric layers .

方法54名观察对象皆连续进行两次十六层螺旋CT扫描，每次扫描结果分别独立由两名放射科医生测定其冠状动脉钙化积分。

Methods Fifty-four subjects were scanned two times with 16-layer spiral computed tomography and the coronary artery calcium scores were determined after independently noted down by X-ray doctors after each scanning .

结果表明：二甲基亚砜（DMSO）是较好的一次插层剂，插层率达91%以上，反应的优化条件为水10%、温度90℃、超声波强度8KHz和3h。

The results show that dimethylsulfoxide ( DMSO ) is the better once intercalating agent and the intercalation rate get up to 91 % .

对一阶低次包层模，透射谱较窄，随着模序增加，透射谱变宽；

For lower - order cladding modes , bandwidth is small .

原定今年4月召开的一次管理层高级会议已被取消。

A management summit scheduled for this month has been called off .

然而在一次管理层洗牌后，伍德被炒了鱿鱼。

But after a management overhaul , she was fired .

线性-二次二层规划问题的性质及全局算法

Properties of and a global algorithm for the linear quadric bilevel programming problem

改善二次加密层系油层动用状况研究

Study on the improvement of reservoir producing condition of secondary infilling series of strata

无垫板安装二次灌浆层变形的工程预测方法

Engineering Predictive Method for Deformation of the Secondary Grouting of Boarding plate free Installation

你一次一层拨它皮，有时你会哭泣。

You peel it off one layer at a time , and sometimes you weep .

介绍了采用二次灌浆层取芯隔离安全修复技术成功解决了工程难题。

In this article , coring separate repairing technology is adopted to solve the problem .

在收购罗孚遭遇惨败后，宝马自己也经历了一次管理层的巨大动荡，但重出江湖后却比以前任何时候都所向披靡。

BMW itself went through a management upheaval after the rover fiasco but emerged stronger than ever .

明矾石无收缩自流灌浆料在设备基础二次浇灌层上的应用

The application of alunite auto-flow grouting materials without shrinkage in the 2nd grouting lager of equipment foundation

这些钻杆接头因热处理工艺不当而具有回火脆性，以致接头材料抗裂纹扩展能力降低，二次淬火层产生的裂纹乃迅速扩展，最终引致钻杆接头的刺穿。

So the incipient crack extends rapidly and results in piercing through the tool joint at last .

女：约翰，你在一次管理层收购后接管了公司。

Woman : So , John , you took charge of the company after a management buy-out .

比如说，公司章程规定必须每60天进行一次管理层会议。

For instance , our bylaws say that we have to have a management meeting every 60 days .

对线性两层规划和凸二次两层规划问题分别提出了一种正交遗传算法。

For linear bilevel programming and convex quadratic bilevel programming problems ( BLPPs ), the orthogonal genetic algorithms are proposed .

以二甲基亚砜为前驱体，通过二次擂层取代，夹带入羧甲基淀粉，制备出高岭土/羧甲基淀粉剥离型插层复合微粒。

Kaolinite / dimethyl sulfoxide intercalate was used as a precursor to prepare kaolinite / carboxymethyl starch intercalates by the displacement method .

本文建立了非均匀次掺杂层载流子平均迁移率与平均电导的普遍关系。

The general relationship between average mobility of carries and average conductivity in a doped layer with an arbitrary impurity distribution has been established .

基于标准差和变异系数两个指标，采用聚类分析，可将土壤剖面水分垂直变化划分为四个层次：速变层、活跃层、次活跃层和相对稳定层。

Based on the standard deviation and variation coefficient , soil water change in the profile could be divided into four layers by cluster analysis .

方法对30例恶性实体瘤应用HI-FUNIT-9000型超声聚焦肿瘤消融机分次逐层完全覆盖靶区组织进行治疗。

Methods : Total of30 cases of malignant solid tumor were treated with HIFU by HIFUNIT-9000 machine and targeted lesions were administrated fractionally level by level .

波尔曼则大约每季度主持召开一次领导层高管会议，与各职能部门负责人和各类主管以及首席运营官进行面对面的会谈。

Mr Polman chairs the leadership executive , made up of function and category heads , and the COO , which meets face to face roughly once a quarter .

在这个系列鲁斯兰签署了他的名字一遍又一遍在一个美丽的线性重复，使每一块黑暗，更比前一次油墨层。

In this series Ruslan signed his name over and over in a beautiful linear repetition , making each piece darker and more layered with ink than the one before .

熔化的燃料可能有一部分渗进了混凝土容器（次一层的保护壳），造成了即使按最严格的行业标准也可归为熔毁的现象。

Some of the melted fuel may have leaked into the concrete vessels that form the next layer of protective containment , making for a meltdown by even the narrowest industry standards .