检验报告书

中国药典及检验报告书中常见书写问题分析

The issues of familiar expression in Chinese Pharmacopoeia and examine reports

对135份中药材入库检验报告书的分析

Analysis of 135 Ware-house-in Inspection Reports of Chinese Medicinal Crop

检验报告书质量分析和探讨

Analysis and discussion on the quality of tests reports

对现行药品检验报告书结论进行改革的探讨

Discussion on Reforming the Current Drug Certificate of Analysis Report and Its Conclusions

出厂检验报告书复印件；

Photocopy of the final factory inspection report ;

卫生检验报告书的规范化问题

Issues of Normalization of Sanitary Inspection Report

经过实施计量认证，实行规范化、制度化的质量管理，检验报告书的质量有明显提高。

The quality of testing reports could be greatly enhanced through metrological accredited and regular quality management .

进口单位应当在抽样前，提供出厂检验报告书和原产地证明原件。

Before sampling , the import entity shall provide the factory inspection report and the original origin certification .

目的分析卫生检验报告书的现状与问题，提出规范化对策与措施。

Objective To investigate current situation and problems of sanitary inspection reports , so as to normalize the report of sanitary inspection .

方法对××市疾病控制部门出具的卫生检验报告书进行随机抽样调查。

Method Samples of sanitary report were randomly collected from the inspection reports submitted by the sanitary epidemic prevention departments of Suining .

对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；

To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port ; to examine the factory inspection report and the certificate of origin ;

对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。

For a re-inspection application , it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent .

出厂检验报告书复印件；药品说明书及包装、标签的式样（原料药和制剂中间体除外）；

Copy of the report about the factory inspection ; Drug directions and the package and label styles ( except for the crude drugs and intermediate preparations );

《进口药品检验报告书》应当明确标有符合标准规定或者不符合标准规定的检验结论。

The inspection conclusions of " Meeting the Prescribed Standards " or " Not Meeting the Prescribed Standards " shall be clearly specified in the Imported Drug Inspection Report .

结论国家应规范卫生检验报告书的格式和要求，卫生检验和监测人员应按国家相关标准与要求出具卫生检验报告书。

Conclusion The pattern and requirements of reports of sanitary inspection should be normalized as a national standard that should be strictly followed by the sanitary inspectors and monitors .

《进口药品检验报告书》复印件或者注明已抽样并加盖公章的《进口药品通关单》复印件；

Photocopy of the Imported Drug Inspection Report , or photocopy of the Imported Drug Customs Clearance Form with a clear indication of " Sampled " and the official seal ;

未提供出厂检验报告书和原产地证明原件，或者所提供的原件与申报进口备案时的复印件不符的；

No original factory inspection report or origin certificate has been provided , or the original certificates are inconsistent with the photocopies , which are submitted when the application for import record keeping is filed ;

展示了该系统在检品的质量分析、统计报表、出示检验报告书等方面的应用，并为卫生行政部门对药品监督管理决策提供科学依据起到了重要作用。

The quality analysis , statistical and control reports can be shown by application of this system . It will play an important role to provide scientific basis for administration units of health care in policy decision of drug control mangement .

确保每一订单货物配送相应的进口药品检验报告书和进口药品注册证。表列中医如具备有关经验和学历，或通过注册评核或执业资格试，最终可获注册为注册中医。

DAR controlling to ensure all outgoing goods with proper documents . These listed Chinese medicine practitioners may eventually become registered Chinese medicine practitioners if they have the relevant experience and academic qualification , or if they pass the registration assessment or licensing examination .