日本财政

摩根大通估计，今年日本财政赤字的GDP占比预计将达到11.5%&这是一个惊人的数字。

The fiscal deficit is expected to reach a shocking 11.5 per cent this year , JPMorgan estimates .

许多人认为，日本财政大臣菅直人（naotokan）是接任首相的热门人选。

Naoto Kan , the finance minister , is seen by many as the favourite to succeed him .

日本财政大臣麻生太郎（TaroAso）警告称，这可能“丧失市场的信任”。

Taro Aso , Japan 's finance minister , warned that this could " lose the market 's trust . "

美国和日本财政紧缩规模必须达到GDP的8%以上，而英国、葡萄牙、斯洛伐克、波兰和爱尔兰都需要紧缩5%至7%。

Tightening by more than 8 per cent of GDP is called for in the US and Japan , with the UK , Portugal , Slovak Republic , Poland and Ireland all requiring consolidation of 5 to 7 percentage points of GDP .

此外，在股市一片乱象中，日本财政大臣野田佳彦（YoshihikoNoda）星期二否认媒体有关他将辞职的报道。

Amid the dramatic selling in Tokyo , the Finance Minister , Yoshihiko Noda , emerged to deny media reports he would be resigning later in the day .

日本财政投融资制度改革刍议

A Preliminary Review on the Reform of Fiscal Loan System in Japan

日本财政部长麻生太郎在布里斯班，2014年11月15日

Japanese Finance Minister Taro Aso in Brisbane on November 15 , 2014

日本财政政策实践及借鉴

Practice of Fiscal Policy in Japan and Its Experience

所有人都在宣称，失控的公共债务已经把日本财政推上了一条不归路。

All have been proclaiming that out-of-control public debt had set Japan on the road to fiscal perdition .

第一节主要介绍了发达国家美国和日本财政宏观调控的实践。

Section One gives some facts on the practice of fiscal macro-control in developed countries of US and Japan .

和希腊相比，日本财政危机的缓慢发酵可能没有那么高的娱乐价值。

The slowly unfolding fiscal crisis in Japan might not have the same entertainment value as the action in Athens .

日本财政部说，这次增长主要是由于大量资金流入投资领域以及劳务逆差减少。

Japan 's Finance Ministry says the gain is due to more money flowing into investments and a smaller services deficit .

更具体来说，在日本财政年度结束时可以统计出，三月是一年当中自杀人数最多的月份。

Further , March is typically the month with the highest number ofsuicides , at the end of the Japanese fiscal year .

本文以此为视点对日本财政控制下的重点投资进行了实证分析。

With this as the central topic , the paper is devoted to an illustrated analysis of the discriminative investment under financial control of Japan .

自从2002年日本财政大臣盐川对人民币汇率问题发难以来，关于人民币汇率升值的争论此起彼伏，高潮迭起。

Since 2002 Japanese Chancellor started revolt about RMB rate of exchange problem , the disputation concerning revalue of RMB rate of exchange is increasing .

本文试著试著探讨日本财政分权与三位一体改革之推定，这也是现今日本之财务改革。

This paper intends to study the promotion of fiscal decentralization and the " trinity reform package ", which are important local finance reforms in modern Japan .

周四，日元兑美元汇率从历史新高点回落。越来越多人猜测，日本财政省将干预日元，以降低其汇率。

The yen retreated from a record high against the dollar on Thursday as speculation mounted that the ministry of finance would intervene to weaken the currency .

目前要作出有把握的估计为时太早。尽管如此，这些数字也不足以对日本财政实力造成任何重大影响。

It is far too early for confidence on these magnitudes . Even so , these sums are too small to have any meaningful bearing on fiscal solvency .

前日本财政大臣中川昭一被发现死在自家，中川昭一在罗马举行的七大工业国高峰会上疑似酒醉之后，今年二月被迫辞职。

Shoichi Nakagawa , a former Japanese finance minister , forced to resign in February after seeming to be drunk at a G7 meeting in Rome , was found dead at his home .

日本财政副相野田义彦说：“我们必须保证补偿金是充足的，但是我们也要将民众的财政的财政负担保持到最低”。

" We must makes sure that the compensation is adequate , but we must also keep the financial burden on the public to a minimum ," Finance Minister Yoshihiko Noda told reporters .

亚洲区域指标处于良好状态，市场信心看似已经悄悄返回市场，日本财政大臣中川昭一宣布禁止日本股票的裸卖空。

Asian regional indexes are well in the green , as market confidence seems to be creeping back into trading and Japan 's Finance Minister Nakagawa announcing a ban on naked shorts of Japanese stocks .

看看日本的财政状况——长期财政赤字，公共债务总额高达国内生产总值（GDP）的230%——他们认为等到他们退休的时候，或许根本就拿不到养老金。

Having taken a look at Japan 's finances - chronic fiscal deficits and gross public debt at 230 per cent of output - they have concluded there may be no payout at all when they retire .

日本经济财政大臣与谢野馨（kaoruyosano）表示，他要考虑一周时间才会决定购买什么东西。

In Japan , Kaoru Yosano , economy minister , says he would need a week to consider what to buy .

日本经济财政大臣古川元久（motohisafurukawa）昨日警告称，政府“需对海外经济形势进一步恶化保持警惕”。

Motohisa Furukawa , economy minister , warned yesterday the government " needs to be alert to further deterioration in overseas economies " .

日本经济财政大臣古川元久（MotohisaFurukawa）昨日警告称，政府“需对海外经济形势进一步恶化保持警惕”。

Motohisa Furukawa , economy minister , warned yesterday the government " needs to be alert to further deterioration in overseas economies . "

麻生太郎表示，他将任命日本经济财政大臣与谢野馨（kaoruyosano）接替中川昭一的财政大臣职务，同时继续履行其现有职务。

Mr Aso said he would appoint Kaoru Yosano , Minister for economic and fiscal policy , to replace Mr Nakagawa as finance minister in addition to his current portfolio .

日本经济财政大臣大田弘子（HirokoOta）讲得更为具体，她向一个议会委员会表示，日元不断升值及原油价格不断上涨正开始影响到（日本）企业收益，特别是小企业。

Hiroko Ota , economics minister , was more specific , telling a parliamentary committee that the rising yen and rising crude oil prices are beginning to have an impact on [ Japanese ] corporate earnings , especially at small companies .

他在上世纪20年代和30年代还担任过日本的财政大臣和首相。

He also served as finance minister and prime minister in the 1920s and 1930s .

第二个条件是，总体上说日本当时财政政策的实际立场是主张经济紧缩。

Second , the actual stance of Japanese fiscal policy then was , on balance , contractionary .

针对不同的监督类型，本文分别介绍了澳大利亚、法国、瑞典和日本的财政监督经验。

According to different supervision types , this thesis talks about the experiences of Australia , France , Sweden and Japan .