韩国铁路

有现代罗特姆设计制造的的KTX-II将由韩国铁路（KORAIL）进行为期6个月的试运行。

The KTX-II , which was designed and manufactured by Hyundai Rotem , will go through a test running process for6 months , conducted by KORAIL ( Korea Railroad ) .

韩国铁路运营部门KORAIL公司称，他们将于本周日加开一辆从南部城市釜山开往首尔的临时列车，现在这趟列车的车票已售完。

National rail operator KORAIL said it would lay on an extra train this Sunday from the southern city of Busan and tickets for it have already been sold out .

韩国铁路技术的现状与未来

The Present State and Future of Railway Technique in Korea

介绍韩国铁路的技术现状和未来课题。

The present technical state and its future subjects of Korea Railway are introduced .

韩国铁路的改革方向与重组方案

Railways Reformation and Reorganization in South Korea

HSR350x作为最佳技术成果载入韩国铁路史。

The development of the HSR 350x will be classified as the best technological achievement in the Korean railway history .

隧道检测系统及其在韩国高速铁路隧道的应用

Tunnel Measurement System and Its Application to Korea High-speed Rail Tunnels

韩国高速铁路箱梁制架工程介绍

Introduction on manufacture and erection of box beams for bridges on high speed railway in Korea

通过将上述技术应用与铁路系统、城市铁路系统和轻轨车辆，韩国的铁路技术有望在技术方面取得伟大的进步。

By applying these technologies to railway systems , urban railway systems and light rail vehicles , the Korean railway industry is expected to make great advancements in technology .

介绍韩国高速铁路隧道安装的健康监测系统，提出基于检测数据诊断隧道衬砌可能破损的新系统识别方法。

A health monitoring system installed in the Korea High speed Rail tunnel is briefly explained in this paper and a new system identification method based on convergence measurement data is proposed to find ( possible ) damage in the tunnel liner .