无障碍环境设计

浅谈居住区的室外无障碍环境设计

About outside trouble-free environmental design in residential districts

本文用多学科交叉的系统的科学方法，提出无障碍环境设计的意义和我国存在的问题，试图从设计依据、设计原则和设计方法的角度探索公共建筑无障碍环境设计。

Using the systemic scientific means , this thesis works on the meaning to put forward Barrier-free Environment and the present problems in China .

通过对公共建筑无障碍环境设计的重要性、设计原则、经济效益等方面的阐述，认为运用现代科学条件和多学科的协作，创造适宜的无障碍环境是当代建筑师的责任和使命。

According to the importance , design principle , economic benefits and other aspects of non-handicap environment design in public architecture , author considers that creating non-handicap environment by availing of modern science and cooperation of multi-subjects is obligation of architects .

无障碍环境设计确保了残疾人、老年人等弱势人群行动的自由，使其能平等地充分参与社会生活，回归社会主流，共享社会物质文化成果。

The obstacle-free environment design makes sure the freedom of action of vulnerable groups , such as the disabled and the elderly , which allows them to equally and fully participate in social life , return to the mainstream of the society and enjoy the social material culture .

城市无障碍环境的规划设计

The Planning and Design of Urban Non - obstruction Environment

无障碍环境导向系统的设计具有规范性、系统性和普遍性的特征，设计诉求具有很强的针对性。

The character of Non-disable environmental orientation system design is standardization , systematization , and universality , the orientation of the design has a clear target group .

分析了国内外无障碍环境建设概况，从可及性、安全性、系统性方面提出了城市无障碍环境设计的原则，并讨论了城市无障碍环境设计，以早日实现城镇的环境无障碍化。

Barrier-free design is an important content of city environment construction . Analyzed the general situation of barrier-free design abroad and in our country , put forward principles of the barrier-free design of city environment , and discussed the barrier-free design of city environment .