新阿里巴巴

马云在数月前刚创办的新公司阿里巴巴（Alibaba）将从这座公寓起步——马云说他想在中国开展在网上销售商品的业务。

The flat was the nucleus of a new company that Ma had named Alibaba a few months before , saying he wanted to sell things online in China .

了解“11Main”成立过程的一位人士警告说，不宜将其描述为阿里巴巴进军美国的行动，他表示，尽管新网站由阿里巴巴全资所有，但将由其两家子公司独立运营。

A person with knowledge of the 11 Main launch cautioned against portraying it as a foray by Alibaba into the US , saying that despite having full ownership the venture wouild be run independently by its two subsidiaries .

按照新架构，阿里巴巴集团调整为7个事业部。

Under the new structure , Alibaba Group has seven business groups .

此次在美国宣传推广是阿里巴巴在中国之外扩展业务的最新尝试，阿里巴巴是中国最大的针对企业的网站之一，也是一个知名的互联网品牌。

Push is Alibaba . com 's latest attempt to broaden its business beyond China , where it is one of the largest online Web sites targeted at businesses and a well-known Internet brand .

根据周二公布的最新季报，阿里巴巴宣布上季度营收达到222亿元人民币，同比增长32%，每股收益增长了30%。

In its results on Tuesday , Alibaba reported that sales rose 32 percent in the latest quarter to 22.2 billion renminbi , or $ 3.5 billion . Earnings per share increased 30 percent .

据一份新调查显示，阿里巴巴、中国银行和华为，是中国学生梦寐以求的公司。

Alibaba , Bank of China and Huawei & these are the dream employers for Chinese students , according to a new survey .

根据一项新的调查，阿里巴巴，中国银行和华为——这些是中国学生梦想的工作地点。

Alibaba , Bank of China and Huawei -- these are the dream employers for Chinese students , according to a new survey .

据一份新调查显示，阿里巴巴[]、中国银行和华为，是中国学生梦寐以求的公司。

Alibaba , Bank of China and Huawei -- these are the dream employers for Chinese students , according to a new survey 。

在杨致远于2009年1月辞去首席执行官的职务后，雅虎的新管理团队与阿里巴巴的高层产生了冲突。

After Mr. Yang resigned as chief executive in January 2009 , Yahoo 's new management team clashed with Alibaba 's top executives .

这家中国电商集团推出了类似二维码（构成一个正方形的条码，能够被智能手机扫描和读取）的新符号，如果阿里巴巴的线上卖家提出要求的话，这种难以被复制的符号将成为商品标签的一部分，以确保商品为正品。

The Chinese ecommerce group unveiled new , hard-to-copy symbols that are similar to QR codes - the square , crossword puzzle-like bar codes that can be scanned and read by a smartphone camera - will become part of product labels to ensure authenticity if Alibaba 's online sellers request them .