文明人

唯一有用的方法是像文明人一样签署和平协议…

The only way is to sign agreements like civilized people ,

让我们像文明人一样心平气和地讨论吧。

Let 's discuss this like civilized people .

这些印象对文明人说来，准是新奇得引人入胜的。

Such impressions must be entertainingly novel to the civilized person .

让我们能象文明人一样生活，不再做动物。

So we can live like civilized men instead of animals .

做文明人，开文明车。

Be a good citizen , be a good driver .

不到这一天，就不可能成为文明人。

We will never be civilized until that time comes .

在他面前，文明人就萎缩成金玉其外败絮其中的丑态。

Before him cultured man dwindled to a false cartoon .

我们可以像文明人谈谈这件事。

We can talk about this like civilized human beings .

我们可以像文明人一样交谈。

We can taik about this Iike civiiized human beings .

谁是文明人汤姆，你听到我说话了吗？

Who 's civilized ! - Tom , can you hear me ?

谢谢你给我展示了一个真真的文明人。

Thank you for showing me the way of true civilized peoples .

当然，文明人的道德观念始终大同小异。

Of course the morality of civilized persons has always much in common .

你们俩难道就不能装一晚上的文明人吗？

Can 't you two pretend to be human beings for one night ?

A“穿绣纹布的人，文明人”。

A ( people who wear colorful embroider clothes or civilized people ) .

文明人喜欢这样的生活方式。

Civilized men like such a way of living .

文明人，他们会生吞掉对方。

Civilized people , they 'll eat each other .

我想用文明人的方式来解决这个问题。

I want to resolve this like civilized men .

在早晨这时候，任何一个文明人都是要洗脸的；

At that time in the morning any Christian would have washed his face ;

没有文明人和野蛮人之分，只是他们之间的文化不同。

There are no savage and civilised peoples ; there are only different cultures .

艺术教育就是培养具有艺术素质的现代文明人。

The purpose of art education is to cultivate civilized person with tastes in art .

即使在文明人之中，时不时也可以看出那么一丁点一夫一妻本能的痕迹。

Even in civilized mankind faint trace of a monogamic instinct can sometimes is perceive .

曾对自己的最初原则表示怀疑，是文明人的标记

To have doubted one 's own first principles is the mark of a civilized man

他从来就不曾像个文明人，他有点像婆罗州的猿人。

He 's never truly been domesticated . he 's like the ape-man of borneo .

我们的行为总带着原始人般的侵略性，而不是文明人该有的理智和慈悲。

That we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion .

我们怎样才能做这一行而仍旧保持文明人？（弗吉尼亚沃尔夫）

How can we enter the professions and yet remain civilized human beings ?( Virginia Woolf )

象文明人一样吃东西。

And eat like civilized people .

原始人，如儿童与野兽一般，只是文明人原形毕露而已。

Primitive people , like children and animals , are simply civilized people with the lid off .

文明人创造了马车，双脚却失去了功能。

The civilized man has built a coach , but has lost the use of his feet .

教授先生，船长很激动地回答，我不是你们所说的文明人，

Professor , the commander replied swiftly , I 'm not what you term a civilized man !

我是一个文明人，所以我不会说任何伤害你的语言。

I 'm a polite student , So I won 't say any shamful words to hurt you .