攻击

警方对那起攻击的凶残感到震惊。

The police were shocked by the ferocity of the attack .

这次攻击事件使和平谈判愈加紧迫。

The attack added a new urgency to the peace talks .

这份报纸对总统的攻击纯属无稽之谈。

The paper 's assault on the president was totally unjustified .

白细胞攻击受到感染的细胞。

The white blood cells attack cells infected with an invader .

此时，猫就在可攻击鸭子的距离内。

The cat was now within striking distance of the duck .

反对派领袖加强了对政府的攻击。

The opposition leader has intensified his attacks on the government .

首相被攻击缺乏领导能力。

The Prime Minister was attacked as incompetent to lead .

在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击。

She really lammed into her opponent during the debate .

他们的失败提高了那些受到他们攻击的人的声誉。

Their defeat redounds to the glory of those whom they attacked .

警方对这一攻击的残忍感到震惊。

Police were shocked by the viciousness of the assault .

军队在夜间发起攻击，把叛乱者打了个措手不及。

The army attacked at night to surprise the rebels .

他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。

He has laid himself wide open to political attack .

潜艇在海上是不会受到攻击的。

The submarine is invulnerable to attack while at sea .

他稳定住自己，以发动最后攻击。

He was poising himself to launch a final attack .

这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。

The newspaper launched a vitriolic attack on the president .

反叛者同时发动了几起攻击。

There were several simultaneous attacks by the rebels .

他们向公司董事发起了正面攻击。

They launched a frontal attack on company directors .

他对民主党人发动了猛烈的攻击。

He launched a fierce attack on the Democrats .

巡逻队受到四面八方的攻击。

The patrol came under attack from all sides .

他被指控携带攻击性武器。

He was charged with carrying an offensive weapon .

那个人不知何故攻击我。

The man attacked me for no apparent reason .

运动成为他攻击性心理的最佳出路。

Sport became the perfect outlet for his aggression .

军队重新发动对首都的攻击。

The army renewed its assault on the capital .

她对攻击她的人只有恨。

She felt nothing but hatred for her attacker .

那条蛇盘绕起来准备攻击。

The snake coiled up , ready to strike .

这是恐怖分子攻击的首要目标。

It 's a prime target for terrorist attacks .

战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。

Fighter pilots searched out and attacked enemy aircraft .

报纸总是攻击英格兰队。

The newspapers are always knocking the England team .

他们发动攻击之后返回了基地。

After the attack , they returned to base .

只有言语而未伴随暴力不能算攻击。

Mere words , unaccompanied by any violence , cannot amount to an assault .