战友

梅里多先生的父亲是该党创始人的战友。

Mr Meridor 's father was a comrade-in-arms of the party 's founder .

我就是想跟我的老战友打个招呼。

I just want to say a quick hello to my old comrade-in-arms .

空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。

Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding .

他们是部队的老战友。

They were old army comrades .

和许多战友不同，他在战争中幸存下来。

Unlike so many of his comrades he survived the war .

这里充满了战友间才有的那种真挚友谊。

There was a great deal of soldierly good fellowship .

我给斯坦利寄了封信，说我是他的一个老战友。

I posted a letter to Stanley saying I was an old Army friend .

与老战友的那次聚会是一次欢乐的聚会。

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one .

老战友欢聚一堂，其乐融融。

When old comrades-in-arms meet , their happiness knows no bounds .

他是我在海军中的一名战友。

He is one of my comrades in the navy .

他们埋葬了他们亲爱的战友。

They interred their dear comrade in the arms .

为了帮助他的战友，小林想出了一个绝妙的怪招。这可真是你必须亲眼见到才能相信的一招

To help his teammate , Krillin concocts an outlandish plan that you 'll have to see to believe !

战友，战时同袍。buddy是「哥儿们，兄弟」同袍是最持久的朋友。

war buddy3 War buddies are the longest lasting4 friends .

在罗夏测试（Rorschachtest）中，他们不是把墨迹看成死去的婴儿或倒下的战友，就是觉得什么都不像。

In Rorschach tests , every inkblot was a dead baby , a fallen comrade or nothing at all .

牢牢嵌入QQ签名的帐号将是我们召唤战友的旗帜。

Account numbers implanted into QQ signature shall be flags to summon our brothers .

这还不是结局，我们还将在QQ空间，利用腾讯的微博呼吁更多的战友加入我们的队伍。

And that is not the end ; we shall summon more brothers through the twitter function in QQ space .

卡利姆高中一毕业就参了军，后来获得紫心勋章（PurpleHeart）和青铜星章（BronzeStar），深受战友们的钦佩。

Kareem joined the military as soon as he finished high school . He would go on to win the Purple Heart and Bronze Star , along with the admiration of his fellow soldiers .

据NPR新闻的齐勒·王报道，陈宇晖因被战友欺凌，于2011年在阿富汗自杀。

As NPR 's Ziley Wong reports , Danny Chen killed himself in Afghanistan in 2011 after being hazed by fellow soldiers .

炸弹爆炸了，Flo受伤严重，他的四位战友也牺牲了。但更多的人因为Flo而得救。Flo身上所体现的正是美国精神，本周，我向他授予荣誉勋章，以表彰他的行为，我自己也深感自豪。

and four of his comrades were killed.But many more were saved because of Flo 's sacrifice.Flo represents the very best of America - and this week , I was proud to present him with the Medal of Honor for his actions .

他和他的老战友们保持通信联系。

He keeps up a steady correspondence with his old comrades-in-arms .

凸，醒目，真，我亲爱的战友。

Bold , cautious , true , and my loving comrade .

我们营的坦克围成了一个保护圈，我的一帮战友围站在一个收音机旁。

A group of my fellow soldiers stood around a radio .

我们设计了布雷克和他的战友们的死亡。

' 'we planned the death of Blake and his comrades .

木兰和她的战友们在战斗中十分勇猛。

Mulan is brave in the war with the other soldiers .

同学是朋友，战友也是朋友。

Students are friends and comrades-in-arms is also a friend .

容我战友先安睡不与他人近瞻这无声泪。

Admitting around me comrades close unseen by the rest and voiceless .

彼得帮同德克做了三十年战友。

Pettibone and Deckert both served over thirty years together .

你还来得及在海滩上见到战友。

In time to meet your buddies on the beach .

我们那个班的一些战友一直在做的梦。

That some of the men from our unit have been having .

他赶往救助受伤的战友。

He rallied to the side of his wounded comrade .